【环球网综合报道】据韩联社8月18日报道，朝韩非军事区(DMZ)韩方一侧4日发生地雷爆炸，导致两名韩国军人身受重伤。韩军认定地雷是朝方埋设，并于10日重启对朝扩音喊话，朝鲜17日也重启对韩扩音喊话。但韩国军方18日表示，由于朝军扩音器效果不好，很难听清其广播内容，只能听到远方嗡嗡的声音。
据报道，朝军10日重新开始对韩扩音喊话，但在数日后才对外发布。朝方最初只声称对东部战线进行广播，韩国军方在中部和西部战线也收到了广播。韩国军方表示，由于朝方扩音器声效差，因此对韩方基本无效。而韩国的扩音器效果更好，在心理战上效果突出。
报道称，韩国还使用车辆对朝鲜进行移动式的扩音喊话。韩国不仅在扩音喊话音效上远胜朝鲜，内容上也多种多样。韩国不仅向朝鲜宣扬自由民主，还向朝鲜播送世界新闻及天气预报等。(实习编译：孙煜审稿：李小飞)
