当前位置:新闻 > 文史 > 正文

文革外宾被要求向毛主席像三鞠躬 喊万寿无疆(1)

2015-10-22 10:07:02    新华网

1960年,范承祚(左二)在为毛泽东主席翻译

1960年,范承祚(左二)在为毛泽东主席翻译

“土法”导航夜飞巴中边界

1966年6月下旬,周恩来总理圆满完成了对罗马尼亚、阿尔巴尼亚、阿富汗、巴基斯坦等欧亚四国的友好访问之后,决定日夜兼程,由巴国的拉瓦尔品第出发,取道巴中边境喀喇昆仑山狭窄的因地拉科里山口飞回祖国。中国总理一行乘坐“伊尔-18”专机,从西往东低速飞行。

应该说,机上20几名“乘客”,首先是总理,经过半个月马不停蹄的访问,确实非常劳累了。周恩来出国访问历来轻车简从,比如这一次,不成文的规定有:副部长们不带秘书,多数随行人员“轮流换工”。以我为例,访问阿尔巴尼亚时当主要翻译,到达别的国家,则记录会谈或起草简报,甚至还做过代表团的行李管理员。这次周恩来出访,再次显示了这位中国总理的麾下,干部“-专多用”,不会人浮于事。

这次回归夜航,人们心里踏实,因为已不再有工作要考虑。此刻,专机舱内主要灯光已经熄灭,不少同志已入梦乡。可是在后侧的小舱内,灯光透帘,敬爱的总理还没有休息。

机翼平稳,机身移动,缓缓驶近山口。总理在机长引领下,轻步穿过大舱,走进驾驶室。他深情地凝神下望,睡醒一觉的人也从各自座位的两侧窗户俯视。大家在跟总理望什么?祖国一侧山沟里从西往东有三堆篝火熊熊燃烧。子夜里,容光焕发的周恩来在向本机组祝贺顺利通过山口的同时,下令发电,一是赞扬我边疆军民迎专机“土法”导航成功;二是感谢并慰问他们。

1964年,范承祚(左二)在为周恩来总理翻译

1964年,范承祚(左二)在为周恩来总理翻译

遭祸时刻获毛主席周总理关怀

周恩来是新中国任期最长的主要领导人之-,为党为国日理万机、昼夜操劳。然而,他心里仍然始终装着广大人民群众,帮他们排忧解难。当年,我自己就受到过总理一次又一次的关怀,对此体会颇深。

在“文革”处于高潮的1968年春,我陪阿尔巴尼亚大使罗博到天津访问。某些接待单位不仅要客人同他们-道唱《东方红》、读“语录”、呼“万寿无疆”,而且还要外宾在毛主席像前行“三鞠躬”礼。当后者被大使婉拒时,某负责人还要译员再次“提醒”客人。当时,我就明确表示不同意,并说“这叫做强加于人,不符合主席思想”。稍后,该负责人将我的话上了“纲”,报给外交部相关主管领导和派出单位,于是我被诬为“反对毛主席”而遭一场彻夜的“批斗”。此事惊动了中央两位主要领导。毛主席指出“如此整人,毫无道理”。周总理则亲临外交部召开一个司局长以上干部参加的会议,并指名要我也到会。他在讲话中专门指示:不准许各地让外宾搞上述“四大件”,因为“这不符合主席思想”。总理还令我向与会者简介“四大件”的相关内容。这一非同寻常的关注使我遇到的“大祸”立刻烟消云散。

分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

社会文史娱乐汽车科技旅游城市文化

相关报道

新闻频道
国内国际社会评论文史专题经济新闻图库老照片
军事频道
军事要闻中国军情国际军情军事历史网友原创军事专题军事图库武器装备军事文化
汽车频道
车闻Update漫话车型漫记车映像实拍解析行业动态新车资讯独家评测汽车生活人文之旅
教育频道
留学移民高考中小学拒讲堂师说商道商论
游戏频道
游点意思网络游戏网页游戏单机游戏手机游戏军事游戏游戏产业发号中心游戏美女图说游戏囧游囧事
科技频道
业界互联网行业通信数码手机平板IT硬件相机笔记本家电产品库
旅游频道
X旅行视界目的地 美图发现社区
文化频道
专题非遗沙龙历史艺文博览读书图库书画禅文化
书画频道
资讯收藏展览在线展厅艺术家视觉专题
体育频道
国际足球中国足球NBACBA 综合体育图片汇总专题策划
视频频道
新闻军事中华出品原创娱乐纪录片微电影决胜海陆空
娱乐频道
明星电影电视音乐专题图库论坛
公益频道
老兵出镜老兵动态老兵资料库关爱老兵在行动公益组织公益人物
城市频道
城市聚焦城市设计城市生活城市策划城 市图赏城市加盟城市论坛
社区频道
中华论坛网上谈兵中华拍客社会时政国际风云生活消费休闲旅游美丽女人娱乐八卦经济风云情感世界文学天地
好医生频道
保健养生疾病防治行业资讯名医谈健康 医生专栏食疗跑步
经济频道
国内宏观海外经济产经商贸时尚消费电商眼球儿企业故事专栏评说识局经济