为何比什凯克的恐怖分子袭击了中国大使馆？
位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的中国驻吉大使馆附近当地时间30日上午发生爆炸，目前伤者已被送往医院，事故原因正在调查。俄罗斯媒体《共青团真理报》发表名为《为何比什凯克的恐怖分子袭击了中国大使馆？》的文章，指出了事故发生的可能原因。现编译如下：
比什凯克当地时间周二上午10点（莫斯科时间7点），中国驻比什凯克大使馆发生爆炸。一名自杀式袭击者乘坐一辆满载炸药的汽车冲入使馆大门，随即发生爆炸，造成2人受伤。幸运的是无人死亡，伤者已被送往医院紧急治疗。
虽然恐怖分子本身就属于激进团体，然而除去恐怖分子的人格因素以外，依旧让人费解的是，为什么恐怖分子攻击的目标选在了中国大使馆？
一个目前最为可信的版本是，这与中华人民共和国最近声明加入叙利亚当局反对“伊斯兰国”武装分子的军事行动有关（这一组织在俄罗斯被禁止行动）。
事实上，在“伊斯兰国”组织的恐怖分子当中，活跃在吉尔吉斯斯坦的也为数不少。他们常常成为这个国家爆发冲突的参与者，有时甚至是一些恐怖行动。
值得注意的是，此次爆炸发生在吉尔吉斯斯坦共和国独立25周年纪念日的前夕。
此次爆炸事件中大使馆的目击者称：“爆炸的冲击力太强，尸体的碎片被震飞到方圆三百米开外。”
事发时，位于首都南部的居民也感受到了剧烈的冲击波。那些位于爆炸地点附近的居民在社交网络上这样写道：“冲击波力量很足，甚至能够感受到墙体的强烈震动，家中的玻璃被震碎，超市的玻璃门也被震飞。”
编译：周子琪
