马英九、朱立伦在游行活动现场
原标题:马英九唱的是大陆版的《团结就是力量》吗?
1月9日,国民党举办“为台湾安定而走,你就是力量”大游行,强力催动泛蓝阵营选票。在活动现场,“总统”马英九亲自当麦克风手,带领游行群众高唱“团结就是力量”,为朱立伦和国民党打气。
不过,这并非马英九第一次唱《团结就是力量》,不仅马英九唱过,朱立伦和洪秀柱也唱过,甚至绿营大佬、前民进党主席苏贞昌也唱过这首歌。
2014年11月27日,台湾“九合一选举”进入倒计时,国民党举行海外侨胞造势大会。造势大会上,时任国民党主席马英九携手党内大佬连战、吴敦义高唱《团结就是力量》。
2015年7月19日,国民党全代会通过台“立法院副院长”洪秀柱为2016“大选”提名人。国民党主席朱立伦从头到尾相伴,散场前还拉起洪秀柱的手,与台下同志合唱《团结就是力量》,宣示党内必须团结,携手打赢2016选战。
2013年8月5日,台湾“立法院长”王金平下午主持朝野党团协商,并在当天晚间达成结论,决定不处理由国民党“立委”李庆华等33人提出的核四(台湾第四核电厂)“公投”案。事后,原来在“立法院”外抗议的反核人士逐渐散去。连占据议场5天的民进党及“台联党”“立委”也于傍晚“收拾行囊、结束夜宿”,还在议场前拍大合照。
时任民进党主席苏贞昌(右四)除与“立委”们握手致意外,还连唱两次“团结就是力量”
这么多台湾人士会唱《团结就是力量》,不免给人一种错觉:凡有井水饮处,皆能歌此曲。作为一首经典红歌,《团结就是力量》在大陆妇孺皆知。但是,在台湾难道也流行唱这首革命歌曲吗?还是说这根本就是两首歌?
大陆版《团结就是力量》
这还要从上个世纪30年代说起。在延安鲁艺的学生中有两个河南徐州同乡,一位叫牧虹,在文学系学习;另一位叫卢肃,在音乐系学习。毕业后两人穿过敌人封锁线,去晋察冀边区开展工作。1943年6月,西北战地服务团深入到河北平山和山西繁峙农村推动减租减息。为了配合这场斗争,牧虹和卢肃一起在三四天左右时间里突击创作了小型歌剧《团结就是力量》,全剧的高潮是结尾的大合唱:
团结就是力量
团结就是力量
这力量是铁
这力量是钢
比铁还硬,比钢还强
向着法西斯蒂开火
让一切不民主的制度死亡
向着太阳,向着自由
向着新中国发出万丈光芒
从此,《团结就是力量》不胫而走,从边区流传开来。如今,虽然牧虹和卢肃两位作者已经作古,但是《团结就是力量》这首歌作为红色经典至今还在大陆广为人知。《江泽民文选》中列举了古今中外的优秀文艺作品,把《团结就是力量》与国外狄更斯的《双城记》、托尔斯泰的《战争与和平》以及米切尔的《飘》大陆版,我国古代的《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》等相提并论。2003年在中共中央举行的元宵节联欢晚会上,江泽民、胡锦涛两代领导核心与其他中央常委一起高歌《团结就是力量》。