在7.3级强震下，熊本县拥有2500年历史的阿苏神社也遭到严重损毁。
4月16日，在日本九州熊本县益城町，一对父母得知女儿在地震中遇难后痛哭。新华社发
4月16日，在日本九州熊本县益城町，路面因地震开裂。新华社发
阿苏山发生小规模喷发。
据日本气象厅消息，日本九州熊本县16日凌晨发生7.3级地震。
熊本县政府就连续发生的强烈地震表示，16日凌晨发生的强震已经造成32人死亡。加上16日之前发生的地震，此次日本九州地区连续地震已经导致41人死亡。
日本内阁官房长官菅义伟表示，地震导致大约1500人受伤，其中80人伤势严重，政府将派遣2万名自卫队员前往震区救灾。熊本县约9万人疏散避难。
本版据新华社央视钟欣京华时报记者田虎潘珊菊卫张宁王硕
□灾情
地震后火山小规模喷发
16日地震发生后，九州岛阿苏火山当地时间早晨8时30分发生小规模喷发，浓烟腾起约100米高。
阿苏山位于熊本县东北部，是日本最活跃火山之一，也是游客徒步旅行的圣地。它由5座火山组成，最高的海拔1592米。去年9月，阿苏山的一个火山口突然喷发，喷出的浓烟高达2000米。
现阶段，日本气象厅仍把阿苏火山的警戒级别维持在2级。只是，气象厅官员没有把火山喷发与地震直接关联。气象厅认为“火山喷发与一系列地震没有直接关系”。
此外，日本熊本县持续地震导致文物也遭受巨大损失。在熊本县阿苏市的“阿苏神社”，16日凌晨的地震造成被指定为国家级重要文物的“楼门”垮塌。
熊本县7.3级地震为主震
据日本媒体报道，日本气象厅16日上午召开记者会，就当天凌晨1点25分左右熊本县发生的里氏7.3级地震表示，“可以认为这是14日以来发生地震的主震”。负责人表示“熊本县至大分县的地震活动活跃了起来”，呼吁今后一周左右警惕最大震度为6弱(日本标准)的余震等。日本气象厅表示，此次的里氏7.3级地震与1995年阪神大地震同等规模，能量是14日发生的里氏6.5级(最大震度7)地震的约16倍。
关于此次地震后的熊本县阿苏地区和大分县日益活跃的地震活动，负责人介绍称“并非余震，而是另外的地震”。
以熊本为中心连续地震，历史罕见。据日本气象厅监测显示，14日晚9点26分左右发生震度7的地震后，截至16日上午8点，观测到震度1以上地震226次。
出入熊本的交通全部中断
日本国土交通省称，南阿苏村的塌方造成57号国道以及JR丰肥线交通中断。熊本县表示，贯通南阿苏村和西原村的俵山隧道塌陷。连接熊本市和阿苏地区的主要交通道路已经不通。
受不断发生强震影响，全日空、日本航空、捷星日本航空、亚洲天网航空等各航空公司，均取消16日熊本机场所有航班起降。熊本机场因航站楼和塔台受损，16日对外关闭。不过据报道机场的跑道未蒙受重大损坏，何时开启并无消息。此外，截至4月16日上午10时，南航、国航已发布通知，旅客于4月14日（含）前预订出行日期在4月15日至4月22日间，由中国境内飞往日本福冈的南航机票，4月15日零时（含）前，预订4月15日至4月30日间，由中国境内飞往日本福冈的国航机票，可办理免费退票或改签。
