我很“中意”你

2019-03-25 15:41:46  央视新闻    参与评论()人

原标题:我很“中意”你

3月21日至24日,中国国家主席习近平对意大利进行国事访问。意大利,地中海的阳光温暖照耀,这里是欧洲文化的摇篮,也是文艺复兴的起源地。不管你去没去过意大利,今晚你都将爱上它。

我很“中意”你

《翡冷翠的一夜》(节选)

作者/徐志摩

[注]翡冷翠(Firenze,意大利文),现通译为佛罗伦萨。此诗是徐志摩于1925年在意大利创作的一首现代诗。

我可忘不了你,

那一天你来,

就比如黑暗的前途见了光彩,

你是我的先生,

我爱,我的恩人,

你教给我什么是生命,

什么是爱,

你惊醒我的昏迷,

偿还我的天真。

没有你我哪知道天是高,

草是青?

你摸摸我的心,

它这下跳得多快;

再摸我的脸,

烧得多焦,

亏这夜黑看不见;

爱,

你永远是我头顶的一颗明星:

要是不幸死了,

我就变一个萤火,

在这园里,

挨着草根,暗沉沉的飞,

黄昏飞到半夜,

半夜飞到天明,

只愿天空不生云,

我望得见天

天上那颗不变的大星,

那是你,

但愿你为我多放光明,

隔着夜,

隔着天,

通着恋爱的灵犀一点……

意大利

意大利大部都在亚平宁半岛,

因其靴子形状的轮廓让人印象深刻。

亚平宁山脉贯穿半岛,

起伏柔和,森林茫茫,

绵延的海岸线多天然良港。

我很“中意”你

《罗马假日》的浪漫,

万神殿的神圣优雅,

斗兽场的雄伟壮观,

一块砖、一堵墙、一条街

……

都可能深藏着一个世纪的秘密。

这,

就是被称作“永恒之城”的

意大利首都罗马。

我很“中意”你

浪漫的威尼斯风情,

1234...全文 9 下一页
关键词:

相关报道:

     

    为您推荐:

    非常必要!不可替代!习近平这样谈思政课

    2019-03-19 18:08:01 习近平 谈思政课

    习近平的心愿

    2019-03-02 15:07:38 习近平

    习近平为他们点赞

    2019-02-03 15:28:27 习近平为他们点赞

    习近平深改“实”字诀

    2019-01-23 18:25:53 习近平

    习近平这样引经据典描绘春天

    2019-02-14 14:50:22 习近平

    习近平为他们自豪

    2019-03-04 09:49:48 习近平

    在甘肃团,习近平响鼓重锤

    2019-03-09 09:28:22 习近平

    习近平带着我们“马上就办”

    2018-09-24 13:00:42 习近平 马上就办

    习近平的新春牵挂

    2019-02-04 19:49:36 习近平

    习近平为你“话”年画

    2019-02-07 19:54:53 习近平

    习近平话“团圆”

    2019-02-20 08:26:15 习近平