核心提示：经过11个半小时的飞行，当地时间17日下午14时许，李克强总理在赴拉美四国进行正式访问途中，在爱尔兰香农技术经停，并对爱尔兰进行过境访问。但从参观农场到双边会谈、签署协议，乃至两国总理夫妇的家庭晚宴，爱方的行程安排几乎完全比照正式访问进行。
原标题：李克强“经停”爱尔兰何以被升格为“过境访问”
新京报快讯 当李克强总理的车队抵达爱尔兰阿什福德城堡饭店时，四位穿着绿色西装上衣、红色格子短裙的乐手正在用苏格兰风笛吹奏当地传统音乐，爱尔兰总理肯尼夫妇带领驱车200多公里赶来的5位部长站在酒店门口，迎接中国总理的到来。
爱尔兰的香农机场是李克强总理出访拉美四国途中，因飞机续航能力限制必须“技术经停”的地方。但从参观农场到双边会谈、签署协议，乃至两国总理夫妇的家庭晚宴，爱方的行程安排几乎完全比照正式访问进行。
肯尼说，爱尔兰对中国的出口贸易额相当于全国GDP的4%。“我们非常感谢李克强总理选择途经爱尔兰来访问。”
李克强总理则在会谈后共会见记者时笑称：“我几乎要怀疑，这次访问的第一站不是拉美，而是爱尔兰了。”
当地时间14时，李克强总理夫妇抵达香农机场后，首先在肯尼夫妇的陪同下参观了一家占地107公顷、历史超过250年的家庭农场。李克强在这里受到了“家庭式”的款待，包括观看富有当地风情的踢踏舞表演，品尝家庭制作的小点心。
肯尼介绍说，这两个行程安排，是爱尔兰音乐文化和农牧业生产的缩影，希望李克强能看到爱尔兰食品安全生产过程，以及当地可持续发展带来的机遇。
