原标题：朝鲜称成功进行核弹头爆炸试验
韩军联合参谋本部9日称，当天上午在朝鲜丰溪里一带探测到5.0级由“人为因素”造成的地震。
朝鲜中央电视台晚些时候证实，朝鲜成功进行核弹头爆炸试验。这也是朝鲜2006年以来第五次核试验。
■动态
“人为”地震来自朝鲜核试验区
9日是朝鲜建国68周年纪念日。韩方当地时间9时30分许探测到“人为”地震，震中位于朝鲜核试验场所在的丰溪里一带，与朝鲜2006年以来进行的所有核试验场所为同一地区。
韩联社援引联合参谋本部声明报道，韩方初步认为朝鲜实施了有史以来最大规模试验，爆炸当量达到1万吨。二战末期，美国在日本广岛和长崎投下原子弹，广岛原子弹的爆炸当量为1.6万吨。
韩国军方官员称，韩军9日9时50分组织并启动国防部及联合参谋本部朝核应对小组，国防部长官韩民求也主持召开了危机管理委员会会议商讨对策方案。韩方接下来将分析大气中是否含有氙、氪等核物质，以判断朝鲜是否引爆氢弹。
正在老挝访问的韩国总统朴槿惠缩短了出访行程。她谴责朝方挑衅，称韩国将与国际社会合作，寻求对朝“更严厉制裁”，“以一切尽可能方式”施压朝鲜。
朴槿惠与已经登上专机的美国总统贝拉克·奥巴马紧急通话15分钟。青瓦台称，双方同意动用“一切可能手段”，施压朝鲜。
在朴槿惠指示下，韩国总理黄教安代理其主持召开了国家安全保障会议。外交部长官尹炳世、产业通商资源部长官周亨焕等出席。
朝鲜：可造打击力更大的核弹头
朝中社晚些时候证实，朝鲜9日成功进行核弹头爆炸试验。
朝中社援引朝鲜核武器研究所声明报道，朝鲜在核试验场进行了研判新研发核弹头威力的核爆炸试验。
声明说，此次试验最终检查并确认了标准化核弹头的构造和运动特点，该弹头可由朝鲜战略军“火星”炮兵部队已装备的战略弹道火箭搭载。试验数据显示，核弹头爆炸威力、核物质系数等测定值与计算值一致。试验没有泄漏放射性物质，未对周边环境产生负面影响。
声明说，实现核弹头标准化设计，加之完全掌握多种裂变物质的生产和应用技术，朝鲜可任意按需制造小型化轻量化多样化、打击力更大的核弹头，朝鲜核武器兵器化达到更高水平。
声明说，试验证明了朝鲜民众报复敌人挑衅的决心，朝鲜将在美国变本加厉的核战争威胁之下，提升自身核武力，捍卫国家尊严和生存权利。
■反应
美国:朝鲜将面临“严重后果”
美国总统奥巴马晚些时候警告，朝鲜将面临“严重后果”。白宫发言人乔希·欧内斯特说：“总统表示，他接下来将与盟友和伙伴磋商，确保朝鲜因其挑衅行为接受严重后果。”
法国总统弗朗索瓦·奥朗德办公室发表声明，谴责朝鲜核试验，呼吁国际社会团结应对。
联合国秘书长潘基文在东亚峰会上指出，安理会今年已经就核不扩散以及朝鲜问题举行了八次会议。本周二，安理会再次敦促朝鲜避免包括核试验在内的进一步违反安理会决议的举动，同时应全面遵守安理会决议。潘基文强调，朝鲜领导人应调转方向，采取切实行动避免局势升级，并承诺实现半岛无核化。
英国常驻联合国代表里克罗夫特说，“请允许我同日本和其他国家代表一道，对朝鲜进行不可接受的核和导弹技术试验表示严重关切。英国无条件谴责这些活动，并向日本和所有在该地区面临这些危险挑衅行为的国家表示坚定声援。”
