1月14日晚，刘晓明大使在英国天空新闻台（SKY NEWS）演播室接受该台著名访谈节目《杰夫·兰德直播间》主持人杰夫·兰德直播电视专访。主持人就中共十八届三中全会、中国经济改革、中英经贸合作、媒体网络管理、东西方交流、中日关系等广泛问题向刘大使提问。访谈实录如下：
兰德：下面接受采访的是中国驻英国大使刘晓明。见到你很高兴，感谢你接受采访。
刘大使：感谢你的邀请。
兰德：在我看来，今年对中国领导人来说是决定成败的关键一年。2013年，中国领导人推出了财政、土地和商业等一系列改革计划。而今年，落实计划的时候到了。
刘大使：没错。去年对中国来说是十分重要的一年。中国共产党召开十八届三中全会，中国新一届领导集体推出了全面深化改革的总体计划。这一计划涵盖五大领域，不仅包括经济改革，也包括政治、社会、文化和生态环境改革，这些改革将给中国带来翻天覆地的变化。
兰德：在我看来，为了保持人们的信心，中国必须对私营资本竞争开放更多领域。用不了多久，中国将成为一个由共产党领导的资本主义国家。但这两者似乎不太相称。
刘大使：这种看法是不对的。我们现在建设的是“中国特色社会主义”。正如邓小平所说，市场和计划都是经济手段。计划经济不等于社会主义，资本主义也有计划；市场经济不等于资本主义，社会主义也有市场。中国取市场和计划两者之长，最大限度发挥制度优势。
兰德：显而易见，中国希望进入高端产业并成为全球商业领军者。当今世界，发展最为强劲的产业之一当属媒体。我们今天都看到了时代华纳有线电视公司招标的消息。然而，《纽约时报》、彭博社、脸谱、推特在华均被屏蔽。中国想要掩饰什么？
刘大使：中国依法管理媒体。重要的是，无论是中国媒体还是外国媒体都必须遵守中国法律，服务于人民的利益。我们关注的是信息健康以及是否有利于增进中外相互了解。
兰德：你的意思是说，中国要的是“宣传”，而非“事实”？
刘大使：这种说法是错误的，我们一直讲的就是事实。
兰德：但是彭博社、脸谱和推特究竟会发表什么损害中国利益的信息？
刘大使：这个问题你应该去问他们。我们希望他们在中国依法从业，遵守职业道德，而不是散布诋毁中国的谣言和偏见。这不利于促进中外相互了解。
