希拉里对决特朗普 网友:政治辩论被玩成娱乐节目!

2016-09-28 16:20:40    新华网  参与评论()人

当地时间9月26日,2016年美国大选的首场总统辩论在纽约霍夫斯特拉大学举行,民主党总统候选人希拉里和共和党总统候选人特朗普“正面交锋”。辩论共包含3个议题,依次为“美国方向”“成就繁荣”和“保障美国安全”,涵盖了政治、经济和安全三大焦点领域。虽然两人风格迥异、政见相悖,但都使出了自己的看家本领。从辩论一开始两人就唇枪舌战,互不相让,紧紧抓住对方软肋攻击。

“希特”对决:“段子”频出火药味十足!

1.关于TPP

9月26日,在美国纽约州亨普斯特德的霍夫斯特拉大学,希拉里·克林顿(右)和唐纳德·特朗普参加2016年美国总统候选人首场电视辩论。新华社记者秦朗摄

提到TPP,这俩人也没忘了互掐。特朗普指出由希拉里的老公、前任总统比尔·克林顿签署的北美贸易协定(TPP)是世界上最糟糕的决定。而希拉里在国会任职多年,似乎并没有在经济建设上有所建树。

特朗普:希拉里,你老公签署了史上最差决定!

希拉里:我丈夫很优秀!在90年代,我的丈夫在这方面(就业增长)做的非常出色,所以我非常清楚如何做到真正的增加新就业机会。

特朗普:你在国会任职多年,似乎并没有在经济建设上有所建树。现在又来搞TPP...

希拉里两手一摊:TPP不是我负责的。

奥巴马:怪我咯!(设计台词) 来源:资料图

2.关于特朗普的纳税记录和希拉里的“邮件门”

虽然在这一回合的对决中,希拉里有点挫败。不过随后,希拉里就特朗普拒绝公布纳税记录,迅速发起了强势的反击。

希拉里:特朗普可能没他自己吹的那么有钱,不然他为啥不公布自己的纳税记录呢,40年来每个总统候选人都公布哦。

9月26日,在美国纽约州亨普斯特德的霍夫斯特拉大学,希拉里·克林顿参加2016年美国总统候选人首场电视辩论。新华社记者秦朗摄

特朗普也不甘示弱,他就希拉里的“邮件门”事件发起攻击,称如果希拉里公布“邮件门”背后实情,自己就公布报税情况。

特朗普:如果希拉里公布她那删除的33000封邮件,我就公布我的纳税申报表。

9月26日,在美国纽约州亨普斯特德的霍夫斯特拉大学,唐纳德·特朗普参加2016年美国总统候选人首场电视辩论。新华社记者秦朗摄

在随后的辩论中,特朗普指责希拉里在担任国务卿期间乱花纳税人的钱,希拉里马上又反唇相讥,“那是因为你没纳税”!

特朗普:我们国家很缺钱,你还坐着飞机满世界跑!

希拉里:我们国家缺钱可能是你没有按时纳税吧!

3.关于伊拉克战争

在辩论后期,辩论焦点集中了美国的安全问题。在提到伊拉克战争时,希拉里迅速向特朗普发难。

希拉里:特朗普支持入侵伊拉克。

特朗普:错错错。

希拉里:这千真万确,且被多次验证。

此时主持人莱斯特·霍尔特在旁边静静地补了一刀,问道:特朗普先生,之前你确实支持了伊拉克战争。

特朗普则迅速撇清,那完全是媒体的错,我是反对伊拉克战争的。

4.关于好脾气!

外界质疑特朗普的脾气太差不适任当总统,特朗普则反击说自己的脾气绝对比希拉里好,还说她太容易被激怒。特朗普此言一出,现场爆出哄堂大笑。希拉里也笑着说:“哇!好吧!”

资料图

特朗普:我比希拉里性格好。我这是要赢的性格啊(winning temperament)!

希拉里:呵呵。

资料图

希拉里VS.特朗普:风格迥异难分输赢!

纵观此次辩论,两人一直“段子”频出,火药味十足。特朗普继续使用自己的“老招数”,把对手描绘成最招选民厌倦的典型政客,而把自己标榜成华盛顿“局外人”。他抨击希拉里这种政客只会说、不会做。而希拉里似乎在攻击力上有所不足,在特朗普不肯公布税收情况的话题,希拉里或许是怕特朗普攻击自己的“邮件门”,在气势上较弱,不够“稳准狠”。有外媒认为,希拉里错失了攻击特朗普的大好机会!

总的来说,特朗普具有进攻性,但他并没有阐释自己的核心政策,但也没犯致命错误。而希拉里则相对平静,面对特朗普的“咄咄逼人”尽量微笑面对,但她还是借机重新阐述了自己的核心政策。CNN评论两人首场辩论的表现难分输赢!

网友评论:把政治玩出了娱乐节目的效果!

台上两人掐的热闹,台下美国的观众们也兴趣盎然。俄罗斯卫星新闻网报道称,CNN电视台观众认为,希拉里在与特朗普的辩论中获胜。据辩论后调查显示,41%的人是民主党的支持者,26%的人支持共和党,其余观众未表示支持任何政党。

两人的巅峰对决,在国外的社交媒体上也炸开了锅,外国网友们也是看热闹不嫌事儿大,对两位总统候选人发表了自己的意见。

网友James Harper:

我根本不知道特朗普在说啥,他实在是太疯狂了。

网友Jose Covaco:

看美国大选辩论就好像在看一对老夫老妻在婚姻调解中吵架。

网友Brett:

两个有钱的白种老人却为美国的年轻人、穷人和少数族群们“操碎了心”...

网友Jen Kish:

看美国大选辩论,如果特朗普最后成为美国总统,这个世界,你懂的,就要玩完了。

网友Michael Doneian:

我宁可乔治·沃克·布什再回来当8年总统,也不愿意让特朗普当4年总统。

网友blag:

如果这是最好的两位总统候选人,那么西方世界就真的要走向衰落了。

网友Andy Haigh:

到了辩论这一环节,意味着这场大选终于要走向尾声了,就像一场地震终于要结束了一样。

网友Paul Foody:

第一场辩论结束后我好奇的第一个问题就是,共和党另外15位候选人到底有多糟糕?

网友Deep Dolt:

当一场政治辩论变成了喜剧节目……

对于希拉里和特朗普两人的首场表现,中国网友们也是“操碎了心”,社交媒体上也是掀起一阵热潮。大家纷纷表示,两位总统候选人化身“段子手”,把把政治玩出了娱乐节目的效果!

(责任编辑:周子琪 cn081)
关闭