中新网里约热内卢8月14日电(记者 宋方灿) 在当地时间14日结束的里约奥运男子50米步枪三姿决赛中，奥运冠军朱启南以总成绩414.8环获得第六名。赛后，四朝元老朱启南明确表示将退役，这位雅典奥运会冠军就此告别射击赛场。
“这是我运动生涯的最后一场比赛”，朱启南赛后坦言，“有一点点遗憾，但我已尽力。回国之后我将告别国家队，所以自己今天也有点儿想法，想在最后一场比赛中再证明自己。”
决赛中，朱启南在跪姿和卧姿结束后仅列第八，虽然在立姿中追到第六位，但由于此前落后较多，最终无缘领奖台。跪射上表现稍有欠缺，朱启南表示，“在紧张刺激的环境下，稳定性有所下降。我也在积极排解困难，最后顶着压力和包袱往前走。”
谈及家人，朱启南有些哽咽，“这四年家人过得比较苦，我一直在北京备战，家里所有的事都是妻子在操劳，每当小孩生病，我都没法回去，感觉很对不起她们。”这位32岁的老将抹去眼角的泪水，“我的家人都很支持我，今天最后一发子弹打出去后，我觉得是时候放下，去过自己的生活了。”
从雅典到里约，尽管以第六名的成绩结束运动生涯稍显遗憾，但对于朱启南而言，四届奥运会的经历已经让他能够更坦然的看待结果。“前段时间我看了一本书，有句话和射击运动再贴切不过——人生岂能无求？求而得之，我亦高兴；求而不得，我亦无忧。”
也许正是这种“宠辱不惊，去留无意”的泰然，让朱启南能更从容地放下手中的枪，牵起家人的手。(完)
