北京晨报讯（记者冯遐）今天21：06，深圳卫视《极速前进》第三季来到第25届奥林匹克运动会主办城市巴塞罗那。到达这座浪漫之城，习惯运动装扮的刘翔，也开始“不走寻常路”，相继变身酷炫主厨与帅气射击手，十分惹眼。
来到巴塞罗那，极速嘉宾们“放缓脚步”，感受起当地的“烟火气息”。从未下厨的刘翔，更是主动揽下“主厨”一职，而且毫不怯场：“反正我就炒呗，我以前看过阿姨、妈妈炒饭，应该就是那个样子。”只见他穿起“围裙”，手执锅铲，倒油、处理食材、添加调料……一切处理得井井有条。经过兄弟俩的卖力翻炒，一道别样“佳肴”顺利出锅。刘翔忍不住卖力自夸“色香味俱全”。搭档徐琦峰也颇感意外，直言：“翔妈做梦也想不到，刘翔能做出来这个吧！”
2016年里约奥运会开赛首日，孙杨在男子400米自由泳中遗憾失金，刘翔在微博上发布了“孙杨加油”的内容。没想到，短短四个字竟让刘翔也成为焦点，“大概只有刘翔才能感同身受孙杨的压力吧。”网友们在表示当年对刘翔不够宽容的同时，也遗憾再也看不到翔飞人跨栏了。
事实上，尽管刘翔已经退役，但大家仍有机会看到刘翔重回赛道。在下一期节目中，“翔飞人”就在罗马赛段再次“跨栏”，让观众得以重温这一燃爆瞬间。虽然一档节目无法和一个比赛的氛围相比，但刘翔仍表示：“等起跑的一刹那，就觉得那么熟悉，又回到了以前比赛时候的那种场景。”
