这首歌，在巴西是当仁不让的国民歌曲。不仅被奥运会采用，奥运会吉祥物也是用两位歌曲作者的名字命名的。而歌中的伊帕内玛女孩原型，Hel Pinheiro成了巴西国民女神。就像今天的吉赛尔·邦辰。
高挑，古铜色皮肤，年轻，可爱，这个来自伊帕内玛的女孩从我们心底轻轻走过。
歌词中描述的伊帕内玛女孩，成了巴西女孩的象征，是男人眼中最美好的景象。
更高更快更强，那是力的体现。回眸一笑，那是美的释放。昨天，我来到伊帕内玛，真正领略到了巴西的柔美。
阳光，沙滩，海浪，还有无数大长腿的好姑娘。
这就是孕育出伊帕内玛女孩的伊帕内玛海滩，里约最美的海滩。它不像科巴卡巴纳海滩那样世界闻名，就像是以它命名的沙滩鞋Ipanema，不像Havaianas那样在世界上为巴西代言。
真正的美好就是如此，她不高冷却内藏高贵，她似曾相识却又带着神秘。邻家姑娘推开了久掩的窗扉，恰好被你看到……
全世界都一样，在那遥远的地方，有位好姑娘。
我们需要有这样一个她存在，她可以是伊帕内玛的吉赛尔·邦辰，可以是吉卜赛女郎，阿里山或者达坂城的姑娘，她可以蒹葭苍苍，也可以在河之洲，她永远存在于我们对于至美的想象。
而总有一刻，我们携带着美的想象来到现实的天堂。
