当前位置:新闻 > 新闻专题报道 > 2016里约奥运会 > 正文

巴西观众嘘中国?别逗了!人家嘘的是巴甲“国安”

2016-08-07 22:10:19  新华报业网(南京)    参与评论()人

新华报业网讯在奥运会首个正式比赛日电视转播中,很多中国观众意外地发现:巴西观众似乎对中国运动员不太友好,时不时地会来点嘘声,一时间网友评论和论坛都在问,“这是咋回事”?就交汇点记者的亲身体验来判断,应该并不是这么回事。

确实,巴西观众会发出嘘声,但大多数时候不是嘘中国运动员。在看任何项目的比赛时,他们一言不合就开始玩足球赛中常见的人浪,但观众席中间隔着很大一片记者席,记者有自己的工作,没心思跟他们一起,所以当人浪传到记者席被中断时,他们就会发出巨大的嘘声。

里约人爱足球,来看奥运会最流行的行头就是巴西国家队队服,剩下的则是五花八门的各足球俱乐部球衣,其中自然是弗拉门戈队球衣最多,但是当现场大屏幕切出的画面出现穿弗拉门戈球衣的球迷,或者把弗拉门戈队旗和巴西队旗组合在一起,其他观众就会很不爽,“你们弗拉门戈球迷来看比赛我们没意见,但你们不能代表巴西,也不能代表我们!”这时,他们也会对弗拉门戈的球迷发出嘘声。

这样的嘘声对于电视观众是不明所以的,说中国运动员被嘘完全是躺枪,事实上中国男篮得分,巴西人照样鼓掌;大比分落后时,看台上巴西人会喊“OLE OLE OLE OLE!CINA CINA(葡语:中国)!”帮助中国队加油。

中美男篮比赛时,美国男篮打得行云流水时,中国队用战术犯规阻挡了美国队的进攻,巴西观众因为没有看到漂亮扣篮而发出嘘声,这个情况全世界观众都会嘘;另一种情况是,中国队的得分良机未能把握,巴西观众也会发出嘘声,但这种嘘声更多的是一种惋惜。

巴西对中国向来没有什么恶感,巴西代表团和中国的整体实力不在一个级别,两国运动员直接竞争的场次也比较少,无缘无故嘘你作甚?多了解点常识,少一点讹以传讹,就不会有“怎么又嘘我”的不解和委屈了。

新华报业全媒体记者孙庆

关闭