当前位置:新闻 > 新闻专题报道 > 2016里约奥运会 > 正文

传奇铜牌选手点火音乐诗歌助阵 这才是真的巴西(3)

2016-08-07 04:50:10  新京报(北京)    参与评论()人

词作者维尼修斯·德·莫拉埃斯是巴西著名的诗人、音乐家,本届奥运会吉祥物正是以他的名字“维尼修斯”命名。

关于这首歌,还有个小故事。1962年的某天,词曲作者两人在依帕内玛海滩旁的酒吧里,维尼修斯喝了不少酒,随意拿了一张纸巾,很快写下了歌词。歌词中的“女孩”,正是维尼修斯在海滩散步常常看到的一个17岁女孩,名叫HeloisaPinheiro,这个真实的依帕内玛女孩今年7月7日过了71岁生日。

建筑

他的曲线才配超模

伴随吉赛尔·邦辰出场时,体育场内的投影仪在邦辰身后投下了抽象线条,那正是巴西建筑大师奥斯卡·尼迈耶(OscarNiemeyer)的标志性元素:曲线。这位1988年普利兹克建筑奖获得者在他的回忆录中曾说:“我对直角或直线毫无兴趣,它们僵硬死板,人工痕迹太重。真正让我着迷的是自由性感的曲线。这些曲线来自我们国家的山峦,蜿蜒的河道,海浪的汹涌以及可爱女人的身体。”

1947年开始,尼迈耶作为巴西代表与勒·柯布西耶、中国建筑师梁思成等组成负责设计纽约联合国总部大楼的规划小组。尼迈耶最大的尝试就是在1960年担任巴西新首都巴西利亚的总设计师,设计出了国会大厦、巴西利亚大教堂等。

诗歌

为何朗读他的诗?

在开幕式文艺表演后半段,曾因《中央车站》获奥斯卡最佳女主角提名的巴西演员费尔南德·蒙特纳哥和英国演员朱迪·丹奇,分别以葡萄牙语和英语朗诵了巴西诗人卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德(CarlosDrummonddeAndrade)的《花与恶心》(胡续冬译,摘录其中几段):“一朵花当街绽放!它们从远处经过,有轨电车,公共汽车,钢铁的车河。一朵花,尽管还有些黯淡,在躲避警察,穿透沥青。请你们安静下来,停下手里的生意,我确信一朵花正当街绽放。它的颜色毫不起眼。它的花瓣还未张开。它的名字书中没有记载。它很丑。但它千真万确是一朵花。”

安德拉德被称为巴西的文化符号,他1902年出生于有着葡萄牙血统的巴西农民家庭。他一边从事公务员,一边开始诗歌创作。

他的诗歌以日常生活为题材,他非常善于以优雅的语言挖掘日常生活的真相。此外,他还有一些政治诗歌,其中有一首诗《世界的机器》,就是以第一人称来表达反法西斯的思想。

火炬台

这个艺术品有何来历?

里约奥运会开幕式最大的亮点莫过于火炬台的设计,虽然与往届奥运会的火炬台相比,小很多,但是它想要传达的是一个宏大的愿望:让我们关注我们这个星球。

这个令人惊艳的火炬台,出自美国艺术家安东尼·豪(AnthonyHowe)的设计。这位1954年出生于盐湖城的艺术家代表作就是这类巨大的动力学雕塑。

谈到造型的灵感,安东尼·豪说,他是受热带地区人们的生活所启发,使用了类似椰子树、棕榈树之类的形象。

而对于这座火炬台的设计理念,设计师表示:“我的梦想是要‘复制’一个太阳,用运动来模拟它的能量,还能反射火炬的光。”由于这件雕塑也是通过风力驱动,所以他想要传达的是希望这两种可再生能源能够得到更多的开发利用。新京报记者何建为

■新体议

请把体育还给体育

开幕式前,全世界媒体的负面报道,把“上帝之城”营造成了地狱之城。他们笔下或键盘下的里约,看上去正在成为奥运会历史上一个天大的笑话。

这让人难以理解。要知道,两年前巴西成功举办了世界杯。当时,他们面临的窘境与里约奥运会并无二致,抢劫事件频发、施工进度拖延、经济状况恶化……最后,他们还是举办了国际足联眼中历史上最成功的一届世界杯。

关闭