当天，在H股上市的中国太平也发布了中期报告。数据显示：上半年，中国太平总保费及保单费收入达1140亿港元。其中，寿险原保费收入同比增长29.1%，高于行业平均增幅3.2个百分点，个险新单保费同比增长39.7%；寿险新业务价值81.15亿港元，同比增长63.4%。太平人寿内含价值较去年末增长13.6%。
对此，德银发表的最新研究报告称：整体而言，中国太平业绩强劲，利润仍有改善。重申中国太平“买入”评级，目标价36.9港元。
投资收益向好
投资表现直接影响上市险企的利润表。
根据中国人寿的中期业绩报告：2017年上半年，公司投资组合息类收入稳定增长，公允价值变动损益大幅增加，实现总投资收益566.63亿元，同比增长11.5%。受总投资收益增加、业务结构改善及传统险准备金折现率假设更新的综合影响，报告期内，归属于母公司股东的净利润为122.42亿元，同比增长17.8%。
相比之下，中国太平上半年净投资收益96.85亿港元，较去年同期增长18%，境内可供出售类债券投资跑赢同期中债总财富指数174个基点；围绕国家战略创新另类投资取得较好收益回报，比如，在政府和社会资本合作（PPP）、一带一路、养老健康布局与支持供给侧改革等方面。
不过，中国太平上半年归属股东的净利润23.7亿港元，同比下降了23.5%；其中，太平人寿的净利润为18.7亿港元，较2016年同期33.3亿港元下跌43.9%；太平财险的净利润为2.02亿港元，较去年同期3.46亿港元下跌41.5%。
中国太平给出的解释是：太平人寿净利润下跌主要由于权益类投资已实现资本损失与减值的影响；太平财险主要是由于去年同期投资收益较高，今年，太平财险着重扩大业务规模和市场份额。
“受益于资本市场回暖，目前，险企股权投资表现优异，已实现及未实现的损失大幅改善。这源自资产配置结构的持续优化，利润率高、弹性大的债券和非标类投资占比提升。”郑积沙认为，此时加大相关资产配置将为中长期资产端收益率打下坚实基础。
二次转型提速
漂亮的业绩表现给了保险公司自信，并对未来提出新的转型目标。
继中国平安提出金融科技公司的愿景后，中国人寿也放话：建设新一代综合业务处理系统，年底前基本实现主要架构、平台、功能、产品的上线推广；加快人工智能研发应用，借助信息技术推进业务模式和组织架构变革，建设科技国寿。
