走进了你我 走向了世界

汉语拼音一甲子

本报记者 丁雅诵

“注音识字好办法，一树开下两朵花，一朵摘掉文盲帽，一朵学会普通话。”当年山西农民的一首歌，唱出了老百姓对汉语拼音的喜爱。自1958年第一届全国人民代表大会第五次会议批准颁布《汉语拼音方案》，汉语拼音已走过60个年头。如今，无论是小学生的识字入门，还是数据检索的注音排序、网络输入的拼写输入，汉语拼音已经深入人们生活的方方面面，成为不可或缺的语言工具。

　　制定科学的注音方案，最初是为扫除文盲

为什么要推行汉语拼音？“最初的目的其实很简单，就是要找一个好办法来扫除文盲。据了解，新中国成立之初，有80%的人是文盲，北京的大街小巷还经常可以看到代写书信的小摊。”曾任中国文字改革委员会主任的吴玉章先生之孙吴本渊回忆道：“我的爷爷吴玉章于1940年在陕甘宁边区新文字协会成立大会上说，‘中国要建立一个新民主主义的国家，如果全国满是文盲，是建立不起来的。’这也正是他致力于探索、推动文字改革，研制《汉语拼音方案》的初衷。”

于是，在吴玉章等人的提议下，1949年10月10日，也就是新中国成立的第十天，毛泽东亲自批准成立“中国文字改革协会”，推出简化汉字、推广普通话、制定和推广汉语拼音三大举措，开始了扫除文盲的艰巨任务。

怎样制定出一套科学、简便的注音方案？是继承中国古代的直音、反切传统，吸纳外国传教士的标音方法，还是采用近代中国人自创的拼音方案？据介绍，在汉语拼音方案制定期间，出现过一波群众设计拼音方案的热潮。这些方案可谓五花八门，有的用汉字偏旁部首做字母，有的采用纯粹拉丁字母、纯粹俄文字母，还有的用简单线条的大小、长短、方向等变化来表示字母……但这也充分表明了“汉语拼音方案的拟订是长久以来中国人民的迫切要求”。

相关报道: