水污了，水清了；山秃了，山绿了；人哭了，人笑了……从“荒山恶水”变回“绿水青山”，再到“金山银山”，记者一路追寻，去探访其中的转换之“道”。
福建省龙海市东园镇埭美村田园风光。新华社记者姜克红摄
由“废”而“绿”，战天斗地拼命干
“画上的富春山居秀润淡雅，现在的富春江又变得风光秀丽，空气清新。”在富春江边长大的赵银海说。杭州富阳区，正是黄公望在近700年前创作《富春山居图》的地方。
然而，有千年造纸历史的富阳，曾一度陷入美丽发展难两全的困境。上世纪八九十年代，富春江两岸“家家造纸、户户开厂”，从业者近十万人。“低小散”的模式能耗高、污染重，每年1.6亿吨污水汇入富春江，长期粗放生产累积的环境包袱越来越重。
“哪怕收入下滑、经济下行，转型升级也必须做!”富阳区春江街道副主任寿平丰说，2013年开始，富阳坚决推动造纸行业转型升级，6轮整治关停近400家企业。
数据显示，今年1到9月，富春江出境断面水质持续保持在Ⅱ类水体，12个地表水监测断面、6个集中式饮用水源地达标率100%。
上图为2006年的浙江东阳市花园村——一个贫穷落后的小村庄。
