“出示绿牌警告！”曲棍球的现场广播员经常会进行这样的播报。看惯了足球比赛的球迷千万不要怀疑自己的耳朵，因为在曲棍球比赛中，裁判手中的确有绿牌、黄牌和红牌，三种不同颜色代表程度不同的处罚。
根据曲棍球比赛规则，在裁判认为单靠口头警告无法控制局势，或者某一队员有些动作过大时，可以出牌警告、暂时小罚出场，直至罚出场外。绿牌在这三种处罚中，是“分量”最轻的一种，黄牌基本与冰球和水球的规则相似，即犯规队员暂时被罚离出场。红牌则与足球等其他项目的有关规则完全一致，被罚队员不得再登场比赛。
与此同时，队员在比赛时不得将球棍举到其他队员的头部上方，不可以接触、控制或干扰对方队员的身体、球棍或服装，还不可以用球棍的背面击球，而且身体的任何部位推球、踢球、拣球、抛球、停球或持球都是不被允许的。
在天津队与广东队的比赛中，广东队球员多次遭到绿牌警告，而且曾经两名队员同时被裁判出示黄牌小罚出场。在本届全运会曲棍球比赛中，还引入了“征询规则”，两支球队在常规比赛时间内，各有一次征询权利，在出现争议判罚时，可以使用征询权，征询成功即可保留，失败则不再拥有征询权利。这一点与排球的“挑战”几乎如出一辙。本报记者 陈鹏
