当前位置:新闻 > 中国新闻 > 正文

人大代表:太极拳申遗迫在眉睫 韩日已在“抢报”(5)

2017-03-23 07:58:26    环球时报  参与评论()人

全国人大代表、中共焦作市委书记孙立坤也建议:“将传承弘扬太极拳文化上升为‘国字号’工程,文化部优先推荐太极拳申报人类非遗,并加快推进申报工作;加大太极拳海外推广力度,让太极拳文化得到更好的传承和发扬。”

国家非遗保护中心一位专家曾表示,申遗文本不好的话,根本不可能申报成功。太极拳没有申报成功,还是因为申报文本没有做好。

对此,严双军说,3月28日,他们已经就文本问题和国家非保中心的专家进行了沟通,就文本的写作形成了统一的意见,将尽快召开国家非物质文化遗产专家论证会,有望在近期完成申报文本的写作,为申报2016年人类非物质文化遗产做准备。

“翻译是首先要解决的问题。必须能够理解太极拳的精髓,让联合国教科文组织能看懂,把我们要表达的意思,用英语准确地表现出来,这是我们的目标。”他说,未来将在全国范围内找既了解太极拳又熟悉英语的人来翻译。

把握好申遗的度和量

在申请非遗和商讨非遗的文本上,韩宇宏觉得最难解决的,就是度和量的把握。比如非遗申请成功之后的保护问题。一说保护,地方政府就想到投资,想到盖房子,想到培训学员,用硬件设施的完善来代替保护。

“国家层面还想到了保护传承人的问题,但是作用还是很有限,从2003年起,全国开始普遍申请非物质文化遗产,国家级别的传承人已经去世不少,不用说下边的了。”韩宇宏说。

他说,一来经费和人手有限,二来地方政府的认识有限,这样的难题怎么解决,是下一步要好好考虑的。“还有就是度,政府不关注,联合国教科文组织会觉得政府不作为;政府过度关注,又容易被理解为这是政府行为,曾经就有项目因为这个原因,无缘人类非遗。”

就拿太极拳来说,它是一种武术不假,但作为武术和作为非遗在传承上是不一样的,“武术的传承只是就某种功能性单一去学,而作为非遗的保护,就是从形式到思想,把武术的各种功能原原本本地传承下来。”

相关资料:张三丰 (武当派开山祖师)

张三丰,名君宝(一说“全一”)、号三丰,南宋淳祐八年(公元1248年)四月初九子时生,辽东懿州人(今辽宁阜新,一说辽宁锦州),著名道士,是集道学、武学和文学于一身的传奇人物。传说他创建了太极拳,是道教武当派内家拳的祖师爷,极大地丰富和发展了道教学派。

张三丰

张三丰

张三丰为武当派开山祖师,明英宗赐号“通微显化真人”;明宪宗特封号为“韬光尚志真仙”;明世宗赠封他为“清虚元妙真君”。

张三丰是道家内丹祖师和道家拳术祖师,是丹道修炼的集大成者,主张“福自我求,命自我造”。张三丰所创的武学有王屋山邋遢派、三丰自然派、三丰派、三丰正宗自然派、日新派、蓬莱派、檀塔派、隐仙派、武当丹派、犹龙派等至少十七支。

张三丰最近一次露面是在清朝道光年间出现在峨眉山,指导一个叫李涵虚的道士,后来李涵虚道长创立了西派修道理论。

清代大儒朱仕丰评价张三丰说,古今练道者无数,而得天地之造化者,张三丰也。

更多精彩请点击新闻排行榜

首页上页...23455
(责任编辑:丁勇 CN007)
关闭