有科幻界诺奖之称的2016年科幻界”雨果奖”，8月21日在公布。中国科幻女作家郝景芳凭借《北京折叠》（Folding Beijing）获得最佳中短篇小说奖。这也是继刘慈欣之后，又一位中国科幻作家获得雨果奖。消息传来，刘慈欣正在上海举行读者见面会，他第一时间表示祝贺。
刘慈欣也对郝景芳的作品表示欣赏，在消息传来的前两个小时，接受华西都市报记者采访时，刘慈欣就主动提到郝景芳，“她是否获奖，还有两个小时，我们就知道了。“刘慈欣说，现在中国的科幻受到世界读者的关注，“这跟整个国家的发展有关系。科幻是一个国家整个实力的晴雨表。世界上哪个国家成了一个强国，科幻的重心都会转移到那个国家去。整个中国文化在世界上的整体存在感都提升很多，中国的科幻受到世界的关注，也是很自然的。而且，美国科幻文学发展到现在，因为读者老化等原因，渐渐失去活力的迹象，至少不再是科幻的黄金时代，美国科幻界开始开始更多的关注中国、巴基斯坦等其他国家的科幻。”
怎么看待郝景芳的科幻作品？雨果奖获奖作家刘慈欣这样称赞郝景芳的作品：“她写得很好，我知道，她的中短篇小说《北京折叠》写得很好，跟她其他的科幻作品都不一样。”“我一直很喜欢郝景芳的作品。我感觉她的作品和其他的科幻作品相比，她有一个别的科幻作品没有的特点，她把我们主流的科幻题材，常见的科幻题材洒上了一层很诗意的阳光。她的作品在我们主流科幻题材中，她表现出一种诗意，这种诗意让人感觉到既有很古典的味道，也有很现代、很前卫的感觉。”
《三体》系列出版人、《科幻世界》杂志社副总编姚海军，21日上午接受华西都市报记者采访时分析说， 美国科幻变得越来越多元，他们对全世界其他国家的科幻都更关注。中国科幻这两年在崛起，特别是《三体》在美国引起比较好的市场反应让美国的出版方对中国的科幻小说更感兴趣。我相信，未来会有更多的中国科幻小说出现在美国的科幻读者心目中。”
从2006年开始写作到现在，郝景芳的作品并不多，她的科幻作品，也仅有长篇科幻《流浪苍穹》（曾分作两部出版）；两本短篇科幻小说集《去远方》和《孤独深处》。此次雨果奖获奖作品《北京折叠》也收录在《孤独深处》中。
相对于刘慈欣的宏大叙事，郝景芳自认其作品更关注个体、人心。在《北京折叠》中，北京被分为三个空间，土地每24小时翻转一次，不同空间的人在这片土地上轮流生活。郝景芳更愿意把自己创作的小说叫做“无类型文学”。“这是一种模糊的文学形式：它关心现实空间，却通过虚拟空间来表达，以现实中不存在的因素讲述与现实息息相关的事。它真正关心的并不是虚拟世界，而是现实世界。或许可以把这种小说叫做虚拟现实小说，和当前很红的VR有些类似。”她也曾多次对媒体表示，《北京折叠》的创作契机是自己的“生活所见”。其中的故事就源于郝景芳“住在北京城乡结合部”的经历。
2012年12月，郝景芳在网上发布了《北京折叠》这篇作品的初稿，并在网友们的热烈讨论中连载完成。2014年在杂志《文艺风赏》正式发表。
对于《北京折叠》的创作灵感，郝景芳曾透露，有一次，她工作忙得没有时间吃饭、喝水。看着窗外，天已经黑了下来，郝景芳突然有一种因为荒诞感而引起的伤感：无论我怎么书写这个世界的荒诞，我还是在这个世界中貌似严肃地活着，并为此忙碌。郝景芳说：“我写作最主要的动力来自于自己的一些旁观目睹，那些画面和感慨存在心里太满，我需要一个载体将它们保存起来。”曾经，郝景芳租住在北京北五环外的城乡结合部。楼下就是嘈杂的小巷子、小苍蝇馆子和大市场。郝景芳想：“有一些人是可以藏起来的，藏在看不见的空间。有了这个暗黑的想法，当然可以把某些人群永远藏在地下。”
