原标题：港媒：中国承诺削减威胁国家渔业资源的庞大捕捞船队
香港《南华早报》8月15日文章，原题：中国承诺削减严重威胁国家渔业资源的庞大捕捞船队 中国农业部表示，对中国河流和海域的过度捕捞已导致国家渔业资源严重衰退，(为此)政府将缩减国内的捕捞船队规模。
内地媒体报道称，农业部表示东海无鱼已成事实，许多其他(近海)海域也在一定程度上出现无鱼可捕的情况。中国要坚决压减捕捞产能以保护渔业资源。农业部负责人列出为阻止捕捞业过度扩张而计划采取的一系列行动，包括创造条件推进减船转产等措施。
如今，拥有世界上规模最大捕捞船队的中国捕捞业正迅猛增长。农业部说，中国管辖海域的渔业资源可捕捞量大约是800万吨到900万吨，而近年来的实际年捕捞量在1300万吨左右。中国的河流亦出现类似的渔业资源严重衰退现象。例如，长江四大家鱼的年产卵量已从此前的300亿尾降至目前不足10亿尾。
近海海域无鱼可捕的状况已迫使中国渔民向包括争议海域在内的海洋更深处进发，甚至远赴印度洋。目前，中国的海产食品消耗量占全世界供给量的1/3以上。世界银行预测，到2030年，中国对海产食品的需求将继续增长30%。
中国许多沿海省份为远洋捕捞船提供柴油补贴，这在一定程度上促使开展捕捞作业的渔船数量与日俱增，中国捕捞船队的产能在2012年至2014年间翻番。为此，中国已采取多种措施以抑制过度捕捞现象，包括禁止使用网眼过小的渔网等。此外，政府每年还在近海海域实施为期3个月的休渔期。(作者陈冰琳，丁雨晴译)
