美国石英财经网5月24日文章，原题：众筹正为中国的紧急治疗筹钱 怀抱6岁的儿子，邓娜(音)表情既疲惫又坚定。这张照片伴随她在网上呼吁通过众筹为儿子骨髓移植捐款。自把儿子的病情公布于在线慈善平台以来，来自1.2万人的捐款已接近她需筹集的50万元的30%。
随着医疗费急剧上升，越来越多需要治疗的中国人转向互联网寻求资金帮助。尽管中国医保几乎覆盖所有国民，但报销比例仍有限。数据显示，中国患者需自掏腰包的费用约占总医疗费的30%，美国比例约为12%。
北京医生吴越(音)说，当保险不足时，在线筹措资金如今已成为除家庭储蓄、贷款等以外的筹钱策略，“这种方式很难获得充足资金，但能减轻患者家庭的经济压力。”
中国政府乐见这种趋势。2016年中国实行的慈善法放宽对募捐的严格限制以促进形成更多样化的社会服务行业。去年印发的“十三五”深化医药卫生体制改革规划的通知,要求积极引导社会慈善力量等多方参与，以补充目前尚不完善的医保体系。
专家表示，在线慈善捐赠激增主要是由相对较少受到计划经济影响的年轻一代所推动。在线个人捐赠正迅猛增长，年轻人捐赠最多。
来自云南的吴杰(音)常在微信朋友圈内转发众筹医疗费的信息。“在线捐赠很方便，这是医疗体系现存缺陷和在线媒体发展的产物”，他说，即便大多数人仅捐5元或10元钱，但积少成多。
为解决公众信任问题，众筹平台增加了多种安全功能，例如提供病历或来自众多亲友乃至当地基层政府的证明等。在慈善捐赠现象仍相对较少的中国，由患者或亲属写就的详细经历往往能赢得信任并促使人们捐赠。
尽管在线众筹远非解决中国不完善社会福利体系的方案，但已扩展到医疗、减贫和教育等众多领域的网上个人捐赠，正形成一种微小却至关重要的趋势。专家认为，这种日益明显的趋势标志着中国公众对慈善事业的信任已“基本恢复”。(作者塔比瑟·斯比曼，崔晓冬译)
（原标题：美媒：在线众筹医疗费，中国人正对慈善业恢复信任）
