当前位置:新闻 > 中国新闻 > 正文

专家:世界“慰安妇”资料申遗登记获联合国确认(1)

2016-06-02 09:57:09  澎湃新闻网    参与评论()人

专家:世界“慰安妇”资料申遗登记获联合国确认

6月1日,韩国市民团体在首尔召开记者会,宣布已与中国、荷兰等国的市民团体一同将慰安妇问题相关资料申报世界记忆遗产。

强征“慰安妇”受害国和地区的民间组织联合申遗有了新进展。记者从上海师范大学教授、世界“慰安妇”资料联合申遗中方首席专家苏智良处获悉,5月31日晚间,中国等11个国家和地区的民间组织联合发起的“慰安妇”资料申遗登记已获得联合国教科文组织确认,申请成功。6月1日,申报说明会在韩国首尔举行。会后,苏智良接受了本报记者的电话采访。

联合申遗加入口述史抗争史

文汇报:请您介绍今年“慰安妇”资料申报世界记忆遗产的基本情况。

苏智良:此次申遗,我们联合了韩国、日本、菲律宾、印尼、东帝汶、荷兰、英国、澳大利亚、美国以及我国台湾地区共11个国家和地区的民间团体或机构一起申遗。

在有关资料的选取上,我们选择了包括档案、上世纪90年代以来各民间团体对“慰安妇”的调查以及各类“慰安妇”索赔材料,共计2744件。

文汇报:去年,中国“慰安妇”档案遗憾落选“世界记忆名录”,今年世界“慰安妇”资料再次申报世界记忆遗产。这期间,经历了哪些过程?

苏智良:首先,我想说,去年,中国“慰安妇”档案申遗的努力并未失败。联合国教科文组织的官方反馈为“除中方外,还有其他国家也是‘慰安妇’的受害国。教科文组织国际咨询委员会根据世界记忆名录申报指南的有关规定,鼓励有关国家联合申报”。今年,我们正是根据这一官方意见,协调多个国家和地区进行联合申报。

在大陆,我们此次协调搜集了中国中央档案馆以及上海、吉林、黑龙江、内蒙古、南京市、秦皇岛市等地的档案,大多是日军自己形成的日文档案。

大陆之外,最初,考虑到韩国也有民间团体为“慰安妇”文献申报世界记忆遗产名录,我们表达了和韩国方面合作的意向。他们对联合申报也非常支持,在此次申遗的申请书以及报送资料的选取上,扮演了重要的角色。而且,在韩国方面的协调下,多个国家和地区的档案馆也陆续支持我们,加入了联合申遗的阵营。

文汇报:此次申遗和上次有何异同?

苏智良:相同点在于,选取“慰安妇”资料时,依照联合国教科文组织对申报的相关规定,恪守资料真实性、唯一性、稀缺性的原则。真实性,即申报的材料相当部分是档案,而且很多是日军自己当初留下的,这样最有说服力;唯一性,即历史材料仅此一份,没有复制;稀缺性,即日军战败前销毁了大量的“慰安妇”档案,有些档案甚至已经烧了一半,被抢救性保护起来。

而不同点首先是多个国家和地区联合申报,遵循了联合国教科文组织的要求,扩大了影响力。其次,上次我们申遗的档案里,考虑到资料的严谨性,并未使用采访到的口述史资料;此次我们选取的资料涵盖调查类资料,包括“慰安妇”幸存者的照片、视频、证言,相关资料以《日军“慰安妇”的声音》为题公布。

文汇报:为何此次用了口述史资料?

苏智良:不仅是幸存者的口述史,还包括她们的抗争史,这些早已成为历史的一部分,是活着的历史,值得被我们永远铭记。像韩国“慰安妇”受害者从1992年起,每周三都会前往日本驻韩国大使馆前集会抗议,24年来几乎从未间断。这种抗争史在世界历史上也是绝无仅有,难道不值得铭记吗?

关闭