当前位置:新闻 > 中国新闻 > 正文

习近平访斐济穿布拉衫 获献鲸鱼牙和草席(图)(2)

2014-11-22 08:06:10    京华时报  参与评论()人

    文章指出,中国将继续在力所能及范围内为岛国提供支持和帮助,鼓励更多中国企业参与岛国投资合作,帮助岛国解决最现实最迫切的问题,高度重视应对气候变化的挑战,协助岛国把自身资源优势、环境优势、人力资源优势更好转化为发展优势,走共同繁荣之路。

    >>解读

    中方重视与南太岛国关系

    中国驻斐济大使黄勇接受媒体专访时表示,中国和南太平洋地区岛国同为发展中国家,双方面临着共同的历史机遇,拥有着对和平、发展的共同理想和追求。因此,自与南太地区岛国建交以来,中国始终秉承和平、发展、合作理念,坚定不移地站在岛国人民一边,在相互尊重领土主权和不干涉内政的原则基础上,对岛国给予了大量不附带任何条件的经济和社会援助,为岛国人民的生活带来显著改善。

    黄勇说:“习主席此访将充分体现中方对发展同岛国关系的高度重视,目的是共商中太关系发展大计,促进双方务实合作与友好交流。这将是中国国家元首首次正式访问南太平洋岛国地区,首次与南太平洋地区所有建交岛国领导人会晤,这是中国-南太平洋地区岛国关系发展史上具有重要战略意义的大事,必将推动双方关系迈上新台阶。”

    □现场

    习近平按民俗礼仪接斐济原住民献礼

    昨晚,斐济总理姆拜尼马拉马及夫人,为习近平主席和夫人彭丽媛举行了一场别开生面的传统欢迎仪式。习近平身着用蓝色花布制成的斐济民族服装“布拉衫”,按当地礼仪接受了斐济原住民“五重大礼”。

    >>环节

    1

    献鲸鱼牙

    欢迎仪式第一个项目是一名斐济原住民上前用斐济语向习近平表示欢迎并献上鲸鱼牙。习近平左手手心向上接过鲸鱼牙,右手握住系鲸鱼牙的绳子,将鲸鱼牙转交给右前方的斐济礼宾官。之后,礼宾官向献礼人拍掌并表示感谢。

    2

    献草席

    第二个环节是向习近平敬献草席。一名斐济原住民将草席献至习近平面前,另一人手持鲸鱼牙向习近平致祝福语并献上鲸鱼牙。习近平接过鲸鱼牙再次转交给斐济礼宾官,礼宾官向献礼人拍掌并表示感谢。之后,斐济原住民将草席撤下。

    3

    献洋格纳树

    洋格纳是南太平洋地区的一种灌木。斐济原住民再次出场将一捆洋格纳树放在地上,一人跪地祝福。习近平点头致意。斐济礼宾官上前代表习近平接受洋格纳树并致谢。随后,原住民抬走洋格纳树。鲸鱼牙、草席、洋格纳树寓意着平安吉祥。

    4

    献卡瓦汁

    卡瓦汁是由洋格纳树根茎经手工加工制成的一种橙黄色饮料。从斐济氏族社会起,族民就有向酋长和长老献卡瓦汁的传统并形成一种庄严、神圣的仪式,由此演变为对贵宾的高尚礼仪,被誉为斐济国粹。

    习近平先拍掌一次,双手拿起桌上的空碗,对方将卡瓦汁倒入碗后,向姆拜尼马拉马总理说一句斐济土著语--“布拉”(你好),然后慢慢把卡瓦汁饮尽,把空碗放回桌上,再拍掌三次致谢。

关闭