首页 | 新闻 | 军事 | 汽车 | 游戏 | 科技 | 旅游 | 经济 | 娱乐 | 教育 | 投资 | 文化 | 书画 | 公益 | 城市 | 社区 | 拍客 | 视频 | 好医生 | 海外购

注册登录

翻译

“女神”翻译张璐:多给我一秒 都能翻译得更好

张璐说,无论做多长时间的翻译,永远都怀着一颗敬畏的心。2012年总理记者会,张璐担任翻译。图片来自新华网。文|新京报记者韩雪枫编辑|苏晓明校对|郭利琴►每年两会,总理在人民大会堂三楼金色大厅召开的中外记者会,吸引着来自全世界的目光。[详细]

2017-03-14 07:31:43

两会女神翻译姚梦瑶走红 盘点各届两会美女翻译

2012年3月,十一届全国人大五次会议开幕后的首场新闻发布会上,美女翻译姚梦瑶被网友称为"小清新"翻译。[详细]

2017-03-20 16:05:10

两会女神翻译出现! 盘点历届两会“翻译女神”(图)

每年召开两会时,新闻发布会的翻译都会成为人们津津乐道的一道风景线。这不,今年也不例外,简笔划就从今年的两会各个新闻发布会、记者会上,看到了很多女神级翻译。据了解,每次大的会议上,我们总能见到一些女翻译操着流利的口语进行同声传译。[详细]

2017-03-11 08:13:48

让老外戒掉毒瘾的中国IP网文 都是这个哥们翻译的

(原标题:赖静平:让老外迷上中国IP网文)赖静平是美国的前外交官,华裔,因为痴迷于武侠小说开始了翻译之路,后来这个男人发现了中文网络世界中的那些IP网文,他的翻译让那些故事在英语世界里一夜爆红。甚至有人说,是那些故事陪伴着自己戒除了毒瘾。[详细]

2017-04-11 22:01:44

韩国宪法法院罢免朴槿惠判决书全文翻译

在被诉人指示下,韩国文体部卢局长与陈科长遭遇问责性人事调动,最终卢局长以名誉退休的名义离开职位,部长刘振龙(前)被免职,青瓦台秘书室室长金淇春在第一次官指示下,逼迫6名1级公务员递交辞职信,并受理了其中3人的辞职。[详细]

2017-03-10 22:11:41

“鸡年吉祥”咋翻译?是公鸡,小鸡,还是母鸡呢

原标题:鸡年吉祥,是公鸡,小鸡,还是母鸡呢?按照中国的十二生肖,今年是鸡年。组成汉语词语的字符在英语中常常充当着词根的作用。单个字符在语义上往往是模棱两可的。[详细]

2017-01-25 11:21:34

中泰高铁或因翻译问题推迟? 专家:不影响进展

  原标题:中泰高铁或因翻译问题推迟?专家:不会影响整个项目进展  [环球时报记者李萌]泰国《曼谷邮报》27日称,泰交通部消息人士透露,由于中方提供的项目文件一部分是中文的没有翻译,中泰高铁项目或因此推迟[详细]

2017-03-28 04:50:55

为两会服务的民族语文翻译组(组图)

由中国民族语文翻译局组建的十二届全国人大五次会议和全国政协十二届五次会议秘书处民族语文翻译组,承担着大会民族语文翻译任务。[详细]

2017-03-10 09:53:58

英国学生史无前例使用中国数学教材:一字一句翻译

英媒称,在哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后,英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。[详细]

2017-03-22 08:53:53

柬专家谈翻译出版《习近平谈治国理政》:加深相互了解

《习近平谈治国理政》柬文版首发式现场 摄影:冯辉  国际在线报道(记者 冯辉 邓倩 李庆莉):4月11日,《习近平谈治国理政》柬文版首发式在金边首相府和平大厦隆重举行。柬埔寨首相洪森出席了首发式[详细]

2017-04-12 14:07:10

董卿讲述幕后:96岁翻译家许渊冲错把她当“骗子”

华西都市报4月7日报道,央视《朗读者》制作人、著名主持人董卿在广电总局电话会议上,分享了制作《朗读者》的经验和心得。董卿说:“《朗读者》节目从今年2月开始播出,到现在已经播了七期[详细]

2017-04-09 14:52:47

新版谷歌翻译在华上线:正努力重返中国市场

随着新版翻译应用的推出,这似乎是中国用户第一次不必使用特殊软件就能够在安卓和苹果手机上下载和使用谷歌翻译服务。[详细]

2017-04-07 15:19:34

意大利老农自学上百种罕见语言 完成千册书籍翻译

国际在线专稿:据美国OddityCentral网站2月27日报道,现年86岁的里卡多·博塔尼(Riccardo Bertani)出生于意大利卡普拉拉村(Caprara)的一个农民家庭,小学便辍学在家务农[详细]

2017-02-28 14:00:10

郭树清回应三会合并传言:翻译已用“谣传”代我发言

  中新网3月2日电 外界猜测郭树清可能主导监管架构改革,比如“三会”的合并,对此,银监会主席郭树清2日在国新办发布会上给予否认。他同时指出,中国银行业整体状况比较健康,风险和问题是可以解决的[详细]

2017-03-02 13:33:52

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师(图)

【文/观察者网高雪滢】今天(17日)上午的英语四级考试,连大学官微都要出来吐槽一下,“全是送命题”。[详细]

2016-12-18 09:45:49

这家公司招聘“表情包翻译师”:按字计薪

在社交媒体当中各种各样的表情符合相当传神的反映了人们聊天时的心理状态,不过在不同国家文化背景下,相同的表情或许就会产生不同的理解,甚至产生不愉快的误会[详细]

2016-12-14 10:31:41

微软称完成了世界上首个万能翻译器 测试结果并不乐观

  本文来自爱范儿   12 月 19 日,微软翻译官方称它们发布了世界上第一个万能翻译器。   这个翻译器支持语音识别、拍照识别、直接输入翻译功能,官方表示它也可以实现多达 100 人间实时翻译交谈[详细]

2016-12-20 10:42:41

篮协:山西罚12万责令拉拉队整改 江苏翻译停2场

原标题:中国篮协责令山西拉拉队整改 江苏队翻译禁赛两场新华社北京12月13日电(记者王浩宇、黄杰) 就CBA联赛上一轮出现的山西拉拉队与江苏队翻译冲突事件,中国篮协13日开出罚单责令山西主场拉拉队暂停工作进行整改[详细]

2016-12-13 21:11:37

小伙应聘翻译被收取保密金 完工后公司失联

原标题:应聘被收保密金 完工后公司失联两月前,初到北京的小武在双桥附近找到一份翻译剧本的工作,该公司以剧本尚未公开为由收取2400元“保密金”。小武翻译完剧本发现公司失联。物业表示,该公司在国庆节前搬离。目前,部分受害者报警[详细]

2016-10-21 05:35:01

岳云鹏登上外文报刊求翻译 网友评论各种辣眼睛

说起来,相声界除了郭德纲,最受欢迎的莫过于小岳岳岳云鹏了,小岳岳总是一个表情,一个肢体动作,就把大伙儿给乐得不行。除此之外,最好玩的地方是哪儿?那果断是岳云鹏微博的评论区啊。[详细]

2016-11-30 18:28:54

男子欲帮助4人赴美打工 将其伪造成高管配翻译

原标题:男子组织8人骗美签证获刑北京晨报讯(记者 颜斐)王某为帮助马某等4人赴美打工,给他们分别配备翻译并编造高管身份,以参加展览的名义骗取美国签证,后被抓获。近日,王某因骗取出境证件罪被朝阳法院判处有期徒刑一年半并处罚金一万元[详细]

2016-10-17 03:25:02

出门问问与中科院共建语言智能实验室

  中新网3月31日电 近日[详细]

2017-03-31 17:31:46

工地核心价值观宣传语现神翻译 网友:错得离谱

泸州街头、小区随处可见社会主义核心价值观宣传,有地方的广告牌还用双语印制,初衷是让外国友人也知道。但如果翻译出了问题,不但外国友人看不懂,还会闹出笑话。[详细]

2016-11-07 12:01:46

微软要让不同语言面对面聊天更容易:扫个码就行

   北京时间12月14日上午消息,微软今天宣布一款微软翻译App更新,使人们有可能面对面实时翻译周围人正在发出的信息。这一设计的理念是每个参与谈话的人都使用这款应用程序,并在他们的设备上看到翻译出来的单词[详细]

2016-12-14 09:56:37

法国记者赴加来难民营采访 随行女翻译被强奸

原标题:法国记者赴加来难民营采访 女翻译被强奸[观察者网综合]尽管有关方面频繁发出警告,还是拦不住一些记者“勇闯”难民营。据英国《独立报》10月19日报道,一名法国男记者及随行的女翻译当天凌晨在加来的“丛林”难民营中遭到三名难民袭击[详细]

2016-10-22 15:35:06

太阳花学运“翻译哥”散布前女友性爱视频被判刑

王年恺中国台湾网10月15日讯据台湾《中时电子报》报道,太阳花学运份子陆续传出负面新闻,曾在学运期间负责将文件翻译成英文的翻译哥王年恺,不满前女友提分手,愤而将交往时期拍摄的性爱视频上传到网络上[详细]

2016-10-16 12:50:34

《大咖一日行》译坛泰斗许渊冲每日熬夜到三四点

网易娱乐4月26日报道 本周三晚21:10东南卫视《鲁豫有约大咖一日行》主持人鲁豫带观众走进中国典籍翻译巨匠、世界译坛泰斗许渊冲的生活日常和文学世界[详细]

2017-04-27 02:22:16

1961中国婉拒苏联借百万吨粮真相:翻译弄错了

本文摘自:《羊城晚报》2015年10月21日第B03版,作者:阎明复,原题:总理秘书追问翻译出错原因1961年,尤其是在苏共召开二十二大之前的一段时间里,中苏双方经济、科技、技术合作部分恢复[详细]

2016-10-10 15:05:27

别人家的公司!搜狗“狗胜节”全员放假

  “3月12日过节,随后的第一个工作日放假”,这样一件事想必会让沉迷加班的各大互联网公司员工艳羡不已。而在去年首设这样一个假期之后,搜狗又迎来了它的第二个狗胜节[详细]

2017-03-14 13:21:51

岛国字幕有毒:“九品芝麻官”译成“广州杀人事件”

很多优秀的国产电影,不仅在国内影坛被奉为经典,在国外也一度十分火爆。文字君不禁想,咱们的经典影片到了国外,会被如何翻译呢?今天我们就来一起看看,一些经典国产电影的日译片名。首先说说星爷主演的《大话西游》。[详细]

2017-04-15 11:33:24

65岁洪金宝日本录节目 大方承认看过日本成人片

65岁的洪金宝近日飞到日本,为电影《我的特工爷爷》宣传。他今日相隔11年,亮相当地的直播电视节目担任嘉宾,节目特别安排了“龙椅”给他,架势十分大。  洪金宝表示难得亮相直播节目,却因语言不通而要翻译帮手感到抱歉。[详细]

2017-04-06 15:39:52

清华艺术博物馆英文翻译出错 馆方:昨天已部分更正

原标题:清华艺术博物馆英文翻译出错 昨天已进行更正法制晚报讯(记者 马晓晴)清华大学艺术博物馆自9月11日正式开放以来,7个开馆日内累计接待近两万名观众[详细]

2016-09-18 15:40:17

英媒:英国学校数学全球排名落后 开始用中国教材

3月22日报道英媒称,在哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后,英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。[详细]

2017-03-22 03:29:57

北京房山发现最早版本《心经》 系唐三藏翻译

原标题:房山石经发现最早版本《心经》北京晨报讯(记者 王歧丰)唐三藏翻译的《心经》原来就藏在房山石经之中。昨天,云居寺宣布,房山石经中刊刻的《心经》是现存最早版本,为大唐高僧“三藏法师玄奘奉诏译”[详细]

2016-09-25 01:20:02

清代太医院译为“清太医院”合适吗?

  北京晨报现场新闻(记者 郭丹)学习考古的朱先生反映,位于地安门东大街的清太医院旧址的说明牌上,将名称直接译为“Qingtai Hospital”,“一个叫‘清太’的医院?”他认为从历史背景来讲翻译得不妥[详细]

2017-03-12 05:45:45

俄游客哈尔滨取火车票难 民警手机下载翻译软件

8月21日9时,两名年轻外国女子来到哈尔滨火车站售票厅公安值勤室求助。民警试图用英语询问情况,谁知她们着急地说了好多,大家一句都听不懂。经查阅护照签证发现,两名女子均为俄罗斯人[详细]

2016-09-01 14:36:31

《政府工作报告》少数民族文字单行本出版

  新华社北京4月1日电 近日,国务院总理李克强2017年3月5日在第十二届全国人民代表大会第五次会议上所作的《政府工作报告》的蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种少数民族文字单行本已由民族语文翻译局翻译,民族出版社出版[详细]

2017-04-01 10:32:03

瑞士女汉学家耗时17年重译西游记 获莱比锡书展奖

据法新社报道,由瑞士女汉学家和翻译家林小发翻译的中国文学经典《西游记》德文全译本于23日获莱比锡书展翻译奖。奖金15000欧元。这一奖项可能引发西游旋风,让猴王孙悟空也成为德国读者的至爱。[详细]

2017-03-24 15:13:54

中法实现驾照互认 中国驾照还能在哪些国家使用?

2月21日,中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。也就是说,不久之后,我国的游客就可以持中国驾照及翻译件在法国自驾游啦![详细]

2017-02-23 14:22:20

印地语版《四书》《骆驼祥子》等将在印度出版

“认识中国不能少了文学”本报驻印度记者邹松《人民日报》(2017年02月22日22版)近期,中国和印度经典著作翻译工作传来好消息[详细]

2017-02-22 04:06:06

李冰冰被她抢去风头, 看傻眼了…(图)

据东网报道,近日有网友翻李冰冰旧照,发现她早前出席活动竟遇到“对手”,被一位穿着性感的翻译官抢去风头。而李冰冰的眼神也十分逗趣,好奇的向她看了一眼,见过世面的李冰冰也“看傻了”。李冰冰。李冰冰。[详细]

2017-02-23 08:09:33

美国专家:特朗普千万不要跟中国为敌

【翻译/观察者网孙予聪】对于深信美国理应独霸世界的美国人来说,今天的中国使他们猛然醒悟到大事不妙。唐纳德·特朗普似乎把自己算作了新保守主义者,中国恰好是他们对最忌惮的东西。[详细]

2017-02-07 11:25:40

九九乘法表走进英国小学课堂 英国使用中国数学教材

参考消息网3月22日报道英媒称,在哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后,英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。[详细]

2017-03-22 09:06:58

南医大学子成郎平翻译 坦言郎教练自身英语很棒

金陵晚报讯(通讯员翟博雅 记者李晨)里约奥运还在热火朝天地进行中,赛场上的“螺丝钉”——默默服务的志愿者们,总在不经意间,令参赛人员和观众竖起大拇指。本届奥运会共招募了20%的国际志愿,其中就有南京医科大学14级学生倪蕴嘉[详细]

2016-08-13 13:10:05

从美国到南极,哈尔滨女孩“白游”17国(组图)

崔凤华,一个哈尔滨的“85后”女孩,2014年北外硕士毕业。她当过老师、翻译、图书管理员,也创业做过小生意,更在非洲做过环保志愿者。[详细]

2017-03-14 07:33:51

马来警方搜查金正男遇害案有关公寓 查出涉案化学品

原标题:马来西亚:警方搜查与金姓男子遇害案有关的公寓马来西亚警方今天(2月25日)再次就朝鲜金永南(编者注:也翻译为金正男)遇害一案举行新闻发布会,并在会上证实,警方已经搜查了与该案有关一所公寓。这所公寓位于马来西亚首都吉隆坡[详细]

2017-02-25 21:27:16

加德尔斯:中国已取代美国成全球化领导者

【翻译/观察者网马力】习近平在瑞士达沃斯世界经济论坛上的亮相是中国国家主席首次出席这一论坛,而这一事件本身对中国来说将有着正面和负面双重意义。[详细]

2017-01-18 10:56:08

解放军军机飞过对马海峡 日本网友呼吁抵制中国货

【观察者网文/高雪滢日语翻译/马力】日本官方日声称,昨天(9日)下午,中国8架军机飞过对马海峡,迎接穿越日本津轻海峡访问归来的两艘054A护卫舰舰队,日本自卫队多个基地飞机紧急升空,应对中国飞机。[详细]

2017-01-10 13:55:35

娱乐圈一毕业就分手吃“散伙饭”的男女明星(图)

章泽天和同学陶杜平曾在一起,陶杜平当年曾担任奥委会主席罗格翻译,随着高中毕业,奶茶妹妹被保送清华大学,两人宣告分手。[详细]

2017-01-01 04:53:21

西安翻译学院两名学生打架致1人死亡(图)

案发现场 今日下午,法晚记者(微信公号ID:fzwb_52165216)从网上看到一则消息称:西安翻译学院发生一起砍人事件,据说是因分手闹的,目前学校还在调查。女孩已被送往医院[详细]

2016-06-13 10:41:22

习近平《在纪念孙中山先生诞辰150周年大会上的讲话》少数民族文字单行本出版

央视网消息(新闻联播):中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平《在纪念孙中山先生诞辰150周年大会上的讲话》的蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种少数民族文字单行本,已由中国民族语文翻译局翻译,民族出版社出版[详细]

2016-12-22 20:51:52

德国否认《白皮书》称俄为“敌人”:正确翻译很重要

原标题:德否认新版《白皮书》称俄为“敌人”:正确的文字翻译很重要【环球时报驻德国特约记者 青木 大鹏】“德国联邦国防部即将公布的最新《白皮书》把俄罗斯列为敌人”[详细]

2016-06-08 04:15:13

他是被习近平称赞的秘鲁教授(图)

汉学家、翻译家吉叶墨先生原标题:被习主席称赞的秘鲁教授11月21日,国家主席习近平在访问秘鲁期间,在秘鲁国会发表了题为《同舟共济、扬帆远航,共创中拉关系美好未来》的演讲。[详细]

2016-12-03 07:05:09

埃及航空公司称“确认找到残骸”系翻译错误

新华社开罗5月19日电(记者王雪刘洪德)埃及航空公司新闻中心19日表示,该公司此前发布的“确认已找到失联客机残骸”的信息系翻译错误,目前仍无法确认海面漂浮物系埃及航空公司MS804航班客机的残骸[详细]

2016-05-20 07:46:16

日学者:特朗普恐破坏日本战后国体 日美同盟或终结

【翻译/观察者网 马力】特朗普当选美国总统后,日本社会感受到了强烈的冲击[详细]

2016-11-15 08:03:15

卡斯特罗:毛泽东是伟大天才 但晚年犯严重错误

卡斯特罗访谈传记:我的一生 菲德尔·卡斯特罗[法]伊格纳西奥·拉莫内/著2008年,以访谈形式撰写而成的卡斯特罗自传《卡斯特罗访谈传记:我的一生》中文版由中国社会科学出版社翻译出版,卡斯特罗本人在病榻中为自传书写了《致中国人民》的序言。[详细]

2016-11-28 09:44:02

前驻法大使吴建民车祸去世 曾任毛泽东等领导人翻译

据最新消息,中国外交部外交政策咨询委员会委员、前驻法大使吴建民今晨在武汉遭遇车祸,不幸去世[详细]

2016-06-18 12:42:50

张爱玲遗产执行人宋以朗:原稿考虑捐给图书馆(图)

张爱玲张爱玲部分遗物他不是张迷4年来,他却守着张爱玲遗留的14个箱子他父亲宋淇,又名林以亮,是世界七大《红楼梦》翻译家之一。他母亲邝文美,曾在美国新闻处工作,以化名方馨,翻译世界巨著[详细]

2016-11-20 08:52:45

吴建民大使车祸离世 曾担任毛泽东周恩来翻译

原标题:前驻法大使吴建民车祸离世 终年77岁 央视记者从武汉市相关部门获悉,前驻法大使、外交部原新闻发言人、外交学院原院长吴建民,今天上午在武汉因车祸离世,终年77岁[详细]

2016-06-18 12:20:11

西安翻译学院两名学生因纠纷打架 一人死亡

陕西省西安市公安局长安分局官方微博截图原标题:西安翻译学院两名学生因纠纷打架 致一人死亡中新网6月12日电 据陕西省西安市公安局长安分局官方微博消息,12日下午,西安翻译学院校园内两名学生因纠纷发生打架,致其中一人死亡[详细]

2016-06-12 18:50:02

西安翻译学院一女生宿舍内被砍身亡 嫌疑人落网

新京报快讯(记者王煜实习生冷苑歌)昨日西安翻译学院一女生宿舍楼内被砍身亡一事有新进展。今日上午,西安市公安局长安分局发布通报称,警方于昨日夜间在宝鸡将犯罪嫌疑人抓获。[详细]

2016-06-13 12:57:36

第二届上海SHCC动漫展 嘉宾现场互动不断

本届SHCC漫展聘请《越狱》T-bag罗伯特·克耐普,《疑犯追踪》根妹艾米·阿克,《指环王》"皮聘"扮演者比利·博伊德,《灵书妙探》主演内森·菲利安担任影视嘉宾。粉丝见面会翻译嘉宾依旧是网红"谷大白话",机智的互动环节,四位嘉宾搞怪互动不断。嘉宾们一个拥抱一个微笑或是一个眼神,无不引发现场迷妹迷弟们阵阵尖叫。[详细]

2016-11-08 11:37:27

83岁老人历时20年翻译《诗经》 受关注已出版(组图)

蓝田有位老人,退休后开始研究古典文学。历时20余年,如今已83岁的老人,赋予了《诗经》中140首诗歌新的注解。让老人欣慰的是,他的这本心血出版了。翻译时注重贴近生活实际老人名叫张夫初,退休前是蓝田县农业银行的一名职员[详细]

2016-06-05 08:44:44

美国1名记者和1名翻译在阿富汗采访时遇伏击身亡

美国全国公共电台一名资深摄影记者和一名翻译5日在阿富汗南部赫尔曼德省随军队采访时遇袭身亡[详细]

2016-06-06 14:31:20

浙江六年级女生文言短文“走红”朋友圈

幼时便读《大学》、《中庸》;晦涩难懂的文言篇章,能流畅翻译;文言书籍阅读速度已是老爸的四倍。“能量”积累到一定程度,这名六年级小女生“爆发”了一下:半年多来写下13篇文言文作文[详细]

2016-10-25 11:31:50

日学者:日本太空技术全面落后于中国只是时间问题

【翻译/观察者网马力】11月8日,日本Harbor Business Online网站刊登日本航天专家鸟岛真也的文章《已成为航天大国的中国实力到底如何?日本应采取何种战略应对?》[详细]

2016-11-11 09:21:40

美国一名记者和翻译在阿富汗采访时遇伏击身亡

中新网6月6日电 据外媒报道,美国全国公共电台一名资深摄影记者和一名翻译5日在阿富汗南部赫尔曼德省随军队采访时遇袭身亡。[详细]

2016-06-06 14:32:02

83岁老人历时20年翻译《诗经》曾找中学老师把关

原标题:83岁老人历时20年翻译《诗经》 蓝田有位老人,退休后开始研究古典文学。历时20余年,如今已83岁的老人,赋予了《诗经》中140首诗歌新的注解。让老人欣慰的是,他的这本心血出版了[详细]

2016-06-05 07:26:46

组图:此女只应天上有!美女学霸手抄笔记走红

近日,美女学霸@屠臣夫人 因精美的手抄笔记开始走红网络,古文翻译、英语单词表还有生物图,精美程度堪比黑板报[详细]

2016-07-16 23:10:58

美国汉学家芮效卫辞世 曾用30年翻译《金瓶梅》

美国汉学家芮效卫(David Tod Roy)澎湃新闻从芝加哥大学历史系教授艾恺处获悉,美国汉学家芮效卫(David Tod Roy)于美国时间5月30日上午五点半在芝加哥去世,享年83岁[详细]

2016-05-30 15:39:24

习近平将主持10余场G20活动

原标题:习近平将主持10余场G20活动百余翻译服务G20昨天,外交部举行中外媒体吹风会,介绍习近平主席即将出席并主持G20峰会及出席有关活动情况。9月4日至5日,二十国集团领导人第十一次峰会将在中国杭州举行[详细]

2016-08-16 02:30:13

法劫匪喷催泪瓦斯攻击中国游客 3人伤行李被劫

原标题:法劫匪喷催泪瓦斯抢中国游客京华时报讯 昨天,在巴黎戴高乐机场附近的饭店外,约6名歹徒喷催泪瓦斯攻击中国观光客,抢劫他们的行李后逃逸。救援人员表示,2名观光客及1名翻译受轻伤,送医治疗[详细]

2016-08-03 05:00:03

媒体:柬埔寨中国越来越铁 美日挑拨也没用

社评:柬埔寨中国越来越铁,美日挑拨没用美国之音近日刊登了一篇批评柬埔寨外交的文章,并且翻译成多个语种。文章指柬埔寨拒绝支持通过多边途径解决南海争议,致使东盟“丧失了政治实力”[详细]

2016-08-01 07:54:39

媒体:柬埔寨中国越来越铁,美日挑拨也没用

原标题:社评:柬埔寨中国越来越铁,美日挑拨没用美国之音近日刊登了一篇批评柬埔寨外交的文章,并且翻译成多个语种。文章指柬埔寨拒绝支持通过多边途径解决南海争议,致使东盟“丧失了政治实力”[详细]

2016-08-01 05:30:02

中国游客被送难民营剧情反转 德官员:他明知故留

中国游客在德国被错当成难民的事越发蹊跷,徳媒此前报道称是因为其语言不通而错签避难申请表。现在剧情出现反转,当地政府人员表示,填表时有翻译在场,他完全清楚自己在一个安置难民收容所里。[详细]

2016-08-10 14:22:22

北外举行纪念王佐良百年诞辰活动

本报北京7月18日电(记者杜冰)北京外国语大学日前举办“王佐良先生百年诞辰”纪念大会,《王佐良全集》同日发布,王佐良外国文学研究奖、王佐良外国文学高等研究院也一同设立。王佐良是我国著名英语教育家、英语语言文学专家、翻译家[详细]

2016-07-19 05:00:57

日本厂商推出新型扫描笔 能扫出193国语言

据日媒报道,日本一家电脑周边产品公司近日发售了新款扫描笔“400-SCN037”。该产品设计成笔状,轻便易拿,用笔尖轻轻一扫即可将文字和图像录入电脑。具备文字实时翻译和字典查阅功能,扫描的文字可保存为文本[详细]

2016-07-06 09:17:34

文学与影视应相互成就

近期热播的电视剧《欢乐颂》《亲爱的翻译官》,网络剧《余罪》《老九门》均改编自同名网络小说,带动了影视行业新一轮的文学改编热潮。然而,这些作品播出后褒贬不一,不少读者观众因为影视版本与原著出入较大而不买账[详细]

2016-07-15 04:21:29

军报谈吴建民去世:中国需要不同的声音

吴建民。资料图 @军报记者:【逝者安息】吴建民曾担任过毛泽东等领袖的翻译。他的一些观点,我们虽然不能苟同,但是今天开放的中国、自信的中国需要不同的声音,并在观点交锋中去伪存真,凝聚爱国的共识与行动。逝者安息[详细]

2016-06-18 13:50:14

吴建民夫人证实:吴先生飞机晚点 在隧道里遇车祸

吴建民(资料图)前驻法大使、外交学院原院长吴建民在武汉因车祸不幸去世。封面新闻(thecover.cn)向吴的夫人证实,吴先生飞机晚点,在一处隧道里不幸遭遇车祸。吴建民曾任中国驻法国大使,毛泽东、周恩来等国家领导人的翻译[详细]

2016-06-18 12:20:19

军报:他的一些观点我们虽不能苟同 但中国需不同声音

@军报记者:【逝者安息】吴建民曾担任过毛泽东等领袖的翻译。他的一些观点,我们虽然不能苟同,但是今天开放的中国、自信的中国需要不同的声音,并在观点交锋中去伪存真,凝聚爱国的共识与行动。逝者安息[详细]

2016-06-18 13:00:02

中国资深外交官吴建民遇车祸离世 终年77岁(组图)

资深外交官吴建民在武汉遇车祸离世,终年77岁,家属已证实。吴建民曾任中国驻法国大使,毛泽东、周恩来等国家领导人的翻译[详细]

2016-06-18 12:23:45

资深外交官吴建民在武汉遇车祸去世 各方悼念

前驻法大使、外交学院原院长吴建民在武汉因车祸不幸去世,各方对吴建民的去世表示深切的悼念。 军报记者(《解放军报》法人微博): 吴建民曾担任过毛泽东等领袖的翻译[详细]

2016-06-18 14:30:12

西安高校女生宿舍外现裸男 冲着女生一直笑(图)

天气热了,最近裸男特别多网友@DJ-歪先生说:“西安翻译学院西八女生宿舍外有一裸体男子,学生说一直冲女生公寓看,听到女生惊吓的尖叫声还一直笑,不时有向寝室方向移动的动作![详细]

2016-05-31 10:55:14

吴建民回应“鹰鸽之争” 我不曾与胡锡进争辩

胡锡进与吴建民 节目中吴建民与罗援争论画面 (注:本文来源于2016年5月19日 观察者网) 吴建民:外交学院前院长,资深外交家。1959年开始进入外交界,曾为毛泽东、周恩来、陈毅等国家领导人当过翻译[详细]

2016-06-18 12:40:02

西安一女大学生在宿舍楼内被砍身亡 现场血流如注(图)

@深蓝财经记者社区:【西安翻译学院一女生被砍身亡】据西安警方消息,6月12日下午,西安翻译学院校园内两名学生因纠纷发生打架,致其中一人死亡[详细]

2016-06-13 07:17:30

邻居称杨绛生活简朴:家里不装修,仍是水泥地面

中新网北京5月26日电(记者宋宇晟)中国著名翻译家、作家杨绛于25日凌晨去世,享年105岁。中新网记者探访了杨绛生活了近40年的寓所。杨绛邻居潘先生告诉记者,他印象中的杨绛是一个“再平常不过的老太太”[详细]

2016-05-26 07:57:12

评论家回忆杨绛:不愿见粉丝媒体 晚年略孩子气

中新网北京5月26日电(上官云)25日凌晨,著名女作家、翻译家、钱锺书夫人杨绛去世。听闻这一消息,著名文学评论家白烨在接受中新网(微信公众号:cns2012)记者采访时部分还原了这位文化名人、才女的性情与为人[详细]

2016-05-26 06:40:11

钱钟书走后 杨绛先生的17年“网红”生活

2012年7月摄于三里河寓所 资料图。 导语:2016年5月25日,著名作家、文学翻译家和外国文学研究家,钱钟书先生夫人杨绛在北京病逝。一个半月后的7月17日,本是她105周岁生辰[详细]

2016-05-25 15:53:09

叶廷芳忆杨绛:“文革”时如母狮为钱钟书辩护

翻译家叶廷芳今天在接受中国青年报·中青在线采访时,回忆了今晨去世的多年老友杨绛先生。他概括:“一句话总结,就是世纪的奇女子比她岁数大的也还有,但像她这么好的,真是见不到!”[详细]

2016-05-26 09:29:30

2名大学生因纠纷打架 女生在宿舍被砍身亡(组图)

6月12日,陕西西安,长安区一学院发生一起砍人事件,一女生被紧急医院。之后,陕西省西安市公安局长安分局官方微博@长安公安 发布消息称,6月12日下午,西安翻译学院校园内两名学生因纠纷发生打架,致其中一人死亡。现长安警方已立案并展开调查[详细]

2016-06-13 09:56:04

杨绛今日凌晨逝世 曾留遗言要求火化后再发讣告

杨绛先生。资料图 原标题:杨绛今日凌晨逝世 曾说自己“去世不想成为新闻” 新京报快讯(记者柏琳)5月25日凌晨1时,著名作家、文学翻译家和外国文学研究家杨绛在北京病逝。一个半月后的7月17日,本是她105周岁生辰[详细]

2016-05-25 15:53:13

钱钟书夫人杨绛今日凌晨去世 享年105岁

5月25日凌晨,著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝,享年105岁。澎湃新闻经由人民文学出版社对这一消息进行了确认。[详细]

2016-05-25 13:43:50

精彩图库

河南80后妈妈割肝救子 每天跑10公里减重

河南80后妈妈割肝救子 每天跑10公里减重[详细]

2017-04-13 15:46:45

江西鄱阳湖四头江豚跨省外迁(组图)

3月25日,在鄱阳湖江西都昌城西码头江豚暂养点,工作人员在网捕江豚,准备外迁到位于湘鄂两省交界的长江何王庙(集成垸)江豚保护区。据介绍,鄱阳湖由于水质优良、环境稳定,共有450余头江豚栖息,约占江豚总数的一半。[详细]

2017-03-26 15:02:28

瑞典天使超模艾尔莎初春甜蜜大片 性感妩媚(组图)

瑞典天使超模艾尔莎·霍斯卡初春甜蜜大片性感妩媚[详细]

2017-02-10 16:12:12

日本福岛核电站现超高辐射 可数十秒内致死

当地时间2月2日,东京电力公司公布对福岛第一核电站2号机组反应堆安全壳内拍摄到的图像。根据分析,结果显示内部空间辐射量推算为最大每小时530希沃特[详细]

2017-02-04 15:30:20

智利爆发史上最严重山火 已致11人丧生

2017年1月29日,智利,当地山火持续蔓延,消防人员参与灭火。火灾爆发于1月27日,这场智利现代史上最严重的林火持续在该国中南部肆虐,到30日,过火面积已达近29万公顷,已有11人在大火中死亡,其中多为殉职的消防人员[详细]

2017-01-31 08:16:24

大表姐詹妮弗优雅登杂志封面 纯白风情(组图)

大表姐詹妮弗·劳伦斯优雅登杂志封面纯白风情相关报道:梦回小人国:绝美大片带你体验童话生活(组图)超模海边演绎小清新比基尼大片 性感俏皮(组图)鲨鱼与漂亮女模特海中共舞 温顺友好(组图)维秘天使圣诞内衣大片 诱惑姐妹性感趴体(组图)[详细]

2017-01-20 17:41:38

云雾端上的莫斯科 霓虹映衬美轮美奂(组图)

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》报道,近日,俄罗斯摄影师德米特里(Dmitriy Chistoprudov)拍摄了一组名为“云端上的莫斯科”的系列照片,展示了莫斯科罕见的云端美景。[详细]

2017-01-20 15:57:56

延伸阅读

美国大选 特朗普任美国总统 虹桥机场机长获奖 长征五号首发成功 六中全会公报 朴槿惠亲信门事件 洪秀柱南京中山陵拜谒 三大舰队东海演习 菲无意同美国断绝关系 辽宁运钞车遭劫持